Pickin' on Me Текст Песни Перевод на Русский

Skunk Anansie - Pickin on me
Скунс Ананси - придираешься ко мне
This is one of my favourites from Skunk Anansie and pretty easy to play. So here it is.
Это одна из моих любимых игр от Skunk Anansie, и в нее довольно легко играть. Итак, вот оно.
any suggestions or correctures mail me at:
любые предложения или исправления пишите мне по адресу:
buffybabe86@uboot.com
buffybabe86@uboot.com
Chords: Em C D (For the intro repeat that part two times)
Аккорды: Em C D (для вступления повторите эту часть два раза)
and then, at the end of this part comes this
а потом, в конце этой части, идет вот это
Part II
Часть II
This way it goes the whole verse:
Вот так звучит весь стих:
Em C D (without Part II)
Em C D (без Части II)
I saw a weird boy
Я видел странного мальчика
He looked at me with a look of pure hate
Он посмотрел на меня с выражением чистой ненависти
Nobody knew
Никто не знал
All the grief
Все горе
where he'd been
где он был
he was a sad boy
он был грустным мальчиком
he was a victim of a dirty good time
он стал жертвой грязного времяпрепровождения
feely games in the back of his boarded up estate
веселые игры на задворках своего заколоченного поместья
Chorus:
Припев:
soon enough, he's pickin' on me,
довольно скоро он придирается ко мне,
kicked my head in 'cos that's all that he'd seen
пнул меня по голове, потому что это все, что он видел
D C Em Part II
D C Em Часть II
soon enough he's picking on me picking on me
очень скоро он придирается ко мне придирается ко мне
Verse 2:
Стих 2:
I told my teacher
Я сказал своему учителю
she look at me so indifferently
она смотрит на меня так равнодушно
her whole night was spent marking paper red tape
всю ночь она провела, размечая бумажную волокиту
so I had to learn to fight
поэтому мне пришлось научиться сражаться
kicked her sister 'cos I had no respect
пнул ее сестру, потому что у меня не было уважения
so here's the start of another war
так вот начало очередной войны
you against me
ты против меня
Chorus:
Припев:
soon enough he's pickin' on me
достаточно скоро он придирается ко мне
kicked my head in 'cos that's all that he'd seen
пнул меня по голове, потому что это все, что он видел
D C Em Part II
D C Em Часть II
soon enough he's pickin on me, pickin on me
достаточно скоро он придирается ко мне, придирается ко мне