Horses Letra Traducción al Español

I met Willie by the still, he was brewin' a batch
Conocí a Willie junto al alambique, estaba preparando un lote
He had a short cigar and one last match
Tenía un cigarro corto y un último fósforo.
He was tellin' me 'bout his latest trouble with the government
Me estaba contando sobre su último problema con el gobierno.
He had child support and alimony
Tenía manutención infantil y pensión alimenticia.
He was looking depressed and kinda lonely
Parecía deprimido y un poco solo.
Just tryin' to figure out where all his hard earned money went
Sólo trato de descubrir a dónde fue todo el dinero que tanto le costó ganar.
Chorus:-i
Coro:-yo
"Well I'll be go to Hell," he said,
"Bueno, me iré al infierno", dijo.
"I got nothing but a Ford and a barn full of hay
"No tengo nada más que un Ford y un granero lleno de heno
If it weren't for horses and divorces
Si no fuera por los caballos y los divorcios
I'd be a lot better off today"
Estaría mucho mejor hoy"
Well I said, "Willie, that sounds like a song"
Bueno, dije: "Willie, eso suena como una canción".
He said, "Son you know you may not be all wrong
Él dijo: "Hijo, sabes que puede que no estés del todo equivocado
Could you give me a little piece of the pie if you make it a hit?
¿Podrías darme un pedacito del pastel si lo logras?
I got a '51 Ford I'd like to fix up
Tengo un Ford del 51 que me gustaría arreglar.
I got two sick ponies and one sick pup
Tengo dos ponis enfermos y un cachorro enfermo.
And my third wife's coming today to take my TV set"
Y mi tercera esposa viene hoy a llevarse mi televisor".
"Yodeling"
"Yodeling"
Dobro Solo
Dobro Solo
Well God bless poor old Willie McCann
Bueno, Dios bendiga al pobre Willie McCann.
You know he's always been a good hard working man
Sabes que siempre ha sido un buen hombre trabajador.
He bought me a beer last night down at the Lost and Found
Me compró una cerveza anoche en el Objetos Perdidos y Encontrados.
He said, "Horses and women are fine sure 'nuff
Él dijo: "Los caballos y las mujeres están bien, seguro".
But if you don't treat 'em right things are gonna get rough
Pero si no los tratas bien, las cosas se pondrán difíciles.
Believe me, I've got these four year marriages down"
Créame, ya he superado estos matrimonios de cuatro años".