Horses Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I met Willie by the still, he was brewin' a batch
Willie'yle bu arada tanıştım, bir parti bira hazırlıyordu
He had a short cigar and one last match
Kısa bir purosu ve son bir kibriti vardı
He was tellin' me 'bout his latest trouble with the government
Bana hükümetle yaşadığı son sorunu anlatıyordu
He had child support and alimony
Çocuk nafakası ve nafakası vardı
He was looking depressed and kinda lonely
Depresif ve biraz yalnız görünüyordu
Just tryin' to figure out where all his hard earned money went
Sadece zar zor kazandığı paranın nereye gittiğini anlamaya çalışıyorum
Chorus:-i
Koro: -i
"Well I'll be go to Hell," he said,
"Evet, cehenneme gideceğim" dedi.
"I got nothing but a Ford and a barn full of hay
"Bir Ford ve saman dolu bir ambardan başka hiçbir şeyim yok
If it weren't for horses and divorces
Atlar ve boşanmalar olmasaydı
I'd be a lot better off today"
Bugün çok daha iyi olurdum"
Well I said, "Willie, that sounds like a song"
Ben de "Willie, bu bir şarkıya benziyor" dedim
He said, "Son you know you may not be all wrong
Dedi ki, "Oğlum, tamamen hatalı olmayabileceğini biliyorsun
Could you give me a little piece of the pie if you make it a hit?
Başarılı olursan bana pastadan küçük bir parça verir misin?
I got a '51 Ford I'd like to fix up
51 model bir Ford'um var, tamir etmek istiyorum
I got two sick ponies and one sick pup
İki hasta midillim ve bir hasta yavrum var
And my third wife's coming today to take my TV set"
Ve üçüncü karım bugün televizyonumu almaya gelecek"
"Yodeling"
"Şarkı söyleme"
Dobro Solo
Dobro Solo
Well God bless poor old Willie McCann
Tanrı zavallı yaşlı Willie McCann'i korusun
You know he's always been a good hard working man
Biliyorsun o her zaman iyi, çalışkan bir adamdı
He bought me a beer last night down at the Lost and Found
Dün gece Lost and Found'tan bana bira ısmarladı.
He said, "Horses and women are fine sure 'nuff
Dedi ki, "Atlar ve kadınlar kesinlikle iyidir
But if you don't treat 'em right things are gonna get rough
Ama eğer onlara doğru davranmazsan işler zorlaşacak
Believe me, I've got these four year marriages down"
İnanın bana, bu dört yıllık evlilikler artık sona erdi"