Horses Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Slaid Cleaves - Konie
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I met Willie by the still, he was brewin' a batch
Spotkałem Williego przy destylatorze, warzył porcję
He had a short cigar and one last match
Wypił krótkie cygaro i ostatnią zapałkę
He was tellin' me 'bout his latest trouble with the government
Opowiadał mi o swoich ostatnich kłopotach z rządem
He had child support and alimony
Miał alimenty i alimenty na dziecko
He was looking depressed and kinda lonely
Wyglądał na przygnębionego i trochę samotnego
Just tryin' to figure out where all his hard earned money went
Próbuję tylko dowiedzieć się, gdzie poszły wszystkie jego ciężko zarobione pieniądze
Chorus:-i
Chór: -i
"Well I'll be go to Hell," he said,
„No cóż, pójdę do piekła” – powiedział.
"I got nothing but a Ford and a barn full of hay
„Nie mam nic poza fordem i stodołą pełną siana
If it weren't for horses and divorces
Gdyby nie konie i rozwody
I'd be a lot better off today"
Dziś czułbym się znacznie lepiej”
Well I said, "Willie, that sounds like a song"
Cóż, powiedziałem: „Willie, to brzmi jak piosenka”
He said, "Son you know you may not be all wrong
Powiedział: „Synu, wiesz, że nie do końca się mylisz
Could you give me a little piece of the pie if you make it a hit?
Czy mógłbyś dać mi kawałek ciasta, jeśli sprawisz, że będzie hitem?
I got a '51 Ford I'd like to fix up
Mam Forda rocznik 51, który chciałbym naprawić
I got two sick ponies and one sick pup
Mam dwa chore kucyki i jednego chorego szczeniaka
And my third wife's coming today to take my TV set"
A moja trzecia żona dzisiaj przyjeżdża, żeby zabrać mój telewizor”
"Yodeling"
„Jodłowanie”
Dobro Solo
Dobre Solo
Well God bless poor old Willie McCann
Cóż, niech Bóg błogosławi biednego, starego Williego McCanna
You know he's always been a good hard working man
Wiesz, że zawsze był dobrym, ciężko pracującym człowiekiem
He bought me a beer last night down at the Lost and Found
Wczoraj wieczorem kupił mi piwo w Lost and Found
He said, "Horses and women are fine sure 'nuff
Powiedział: „Konie i kobiety są w porządku, zdecydowanie, nie
But if you don't treat 'em right things are gonna get rough
Ale jeśli nie będziesz ich dobrze traktować, sytuacja się pogorszy
Believe me, I've got these four year marriages down"
Uwierz mi, mam już za sobą te czteroletnie małżeństwa”
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
