Oh Roberta 歌詞 日本語訳

In days when I rode on the wind
風に乗った日々に
I'd find a town, begin to look at life as green,
私は町を見つけて、人生を緑として見始めます。
New in town routine
街の新しいルーティン
Just as I would settle in my
私が自分の中に落ち着くのと同じように
Feet would hit the ground again while wondering,
不思議に思いながらまた足が地面に着く、
for a different scene
別のシーンに
Now my heels left the pedal feel the motor between my toes
今、かかとがペダルから離れ、足の指の間でモーターを感じています
You to think that I was something still something I suppose
あなたは私がまだ何かだったように思うでしょう、私は思います
But do you still see my silhouette when your lashes start to close I'd like to know,
でも、あなたのまつげが閉じ始めたとき、まだ私のシルエットが見えますか？知りたいのですが、
Oh Roberta, where have you gone
ああ、ロベルタ、どこへ行ったの
All the nights when I'd be up to late
遅くまで起きていた夜はいつも
And you'd catch me in my altered state of consciousness
そしてあなたは私の変性意識状態を捕まえるでしょう
And I'd confess
そして私は告白します
All my inner thoughts of fear and shame
私の内なる恐怖と恥のすべての考え
The way you spoke my name you'd boost my confidence
あなたが私の名前を言った方法は、私の自信を高めるでしょう
like a soft caress
柔らかな愛撫のように
I'm hear clear left of center on the unrideable road
走行不可能な道路の中央左側からはっきりと音が聞こえます
Wish I knew the way that I was supposed to go
自分が進むべき道を知っていればよかったのに
But I'm still the same old fool you used to know,
でも、私はまだあなたが知っていた昔と同じ愚か者です、
Oh Roberta where have you gone
ああ、ロベルタどこに行ったの
Bridge:
ブリッジ:
It's been years since we said goodbye
別れを告げてから何年も経ちました
Your cheeks were wet, my mouth was dry
あなたの頬は濡れていて、私の口は乾いていました
And I recalled I never seen you cry before
そして私はあなたが泣いているのをこれまで一度も見たことがなかったことを思い出しました
Haven't seen you since I walked out your door
私があなたのドアから出て以来、あなたに会っていません
Well life's been up and down since then
まあ、それ以来、人生は浮き沈みがありました
I think its moving up again thats life I guess
また上がっていくのが人生だと思う
A long sting of tests
長いテスト期間
I don't look for you in other
他の場所ではあなたを探していません
People like I used to do thats dangerous
私のような人は危険なことをしていました
And my soul needs a rest
そして私の魂には休息が必要です
And I don't know what time it is or the town I'm sleeping in
そして今何時なのか、私が眠っている町も分からない
Pray I might get frightened should I see your face again
もう一度あなたの顔を見たら怖くなるかもしれないと祈ってください
But I turn back on my heels and spin around
でも私は踵を返してぐるぐる回る
Oh Roberta where are you know
ああ、ロバータ、どこにいるの？