Oh Roberta Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Slaid Cleaves - Oh Roberta
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
In days when I rode on the wind
Rüzgâra bindiğim günlerde
I'd find a town, begin to look at life as green,
Bir kasaba bulurdum, hayata yeşil olarak bakmaya başlardım.
New in town routine
Şehir rutininde yeni
Just as I would settle in my
Tıpkı benim evime yerleşeceğim gibi
Feet would hit the ground again while wondering,
Merak ederken ayaklar tekrar yere vururdu,
for a different scene
farklı bir sahne için
Now my heels left the pedal feel the motor between my toes
Artık topuklarım pedaldan ayrıldı, ayak parmaklarımın arasındaki motoru hissediyorum
You to think that I was something still something I suppose
Benim bir şey olduğumu düşünüyorsun, hala bir şey sanırım
But do you still see my silhouette when your lashes start to close I'd like to know,
Ama kirpiklerin kapanmaya başladığında hala siluetimi görüyor musun, bilmek isterim.
Oh Roberta, where have you gone
Ah Roberta, nereye gittin?
All the nights when I'd be up to late
Geç saatlere kadar ayakta olduğum tüm geceler
And you'd catch me in my altered state of consciousness
Ve beni değişmiş bilinç durumumda yakalarsın
And I'd confess
Ve itiraf ederdim
All my inner thoughts of fear and shame
Korku ve utançla ilgili tüm içsel düşüncelerim
The way you spoke my name you'd boost my confidence
Adımı söyleme şeklin güvenimi artıracaktı
like a soft caress
yumuşak bir okşama gibi
I'm hear clear left of center on the unrideable road
Binilmez yolda merkezin solunu net bir şekilde duyuyorum
Wish I knew the way that I was supposed to go
Keşke gitmem gereken yolu bilseydim
But I'm still the same old fool you used to know,
Ama ben hala senin tanıdığın aynı yaşlı aptalım.
Oh Roberta where have you gone
Ah Roberta nereye gittin
Bridge:
Köprü:
It's been years since we said goodbye
Vedalaşalı yıllar oldu
Your cheeks were wet, my mouth was dry
Yanakların ıslaktı, ağzım kuruydu
And I recalled I never seen you cry before
Ve seni daha önce hiç ağlarken görmediğimi hatırladım
Haven't seen you since I walked out your door
Kapından çıktığımdan beri seni görmedim
Well life's been up and down since then
O zamandan beri hayat inişli çıkışlı oldu
I think its moving up again thats life I guess
Sanırım yeniden yükselişe geçiyor hayat bu sanırım
A long sting of tests
Uzun bir test süreci
I don't look for you in other
seni başkasında aramıyorum
People like I used to do thats dangerous
Benim gibi insanlar bunu tehlikeli olarak yapardı
And my soul needs a rest
Ve ruhumun dinlenmeye ihtiyacı var
And I don't know what time it is or the town I'm sleeping in
Ve saatin kaç olduğunu ya da uyuduğum şehri bilmiyorum
Pray I might get frightened should I see your face again
Dua et yüzünü tekrar görürsem korkabilirim
But I turn back on my heels and spin around
Ama topuklarımın üzerinde dönüp dönüyorum
Oh Roberta where are you know
Ah Roberta neredesin biliyor musun?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
