Oh Roberta Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Slaid Cleaves – Och, Robercie
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
In days when I rode on the wind
W dniach, kiedy jechałem na wietrze
I'd find a town, begin to look at life as green,
Znalazłbym miasto, zacząłbym patrzeć na życie jak na zieleń,
New in town routine
Nowość w miejskiej rutynie
Just as I would settle in my
Tak jak bym osiedlił się w swoim
Feet would hit the ground again while wondering,
Stopy znów uderzały o ziemię, zastanawiając się,
for a different scene
dla innej sceny
Now my heels left the pedal feel the motor between my toes
Teraz moje pięty opuściły pedał i poczuły silnik między palcami
You to think that I was something still something I suppose
Myślałeś, że jestem czymś, wciąż czymś, jak sądzę
But do you still see my silhouette when your lashes start to close I'd like to know,
Ale czy nadal widzisz moją sylwetkę, kiedy Twoje rzęsy zaczynają się zamykać? Chciałbym wiedzieć,
Oh Roberta, where have you gone
Och, Robercie, dokąd poszłaś?
All the nights when I'd be up to late
Wszystkie noce, kiedy spałem do późna
And you'd catch me in my altered state of consciousness
I złapałbyś mnie w zmienionym stanie świadomości
And I'd confess
I przyznałbym się
All my inner thoughts of fear and shame
Wszystkie moje wewnętrzne myśli pełne strachu i wstydu
The way you spoke my name you'd boost my confidence
Sposób, w jaki wypowiadałeś moje imię, zwiększyłby moją pewność siebie
like a soft caress
jak miękka pieszczota
I'm hear clear left of center on the unrideable road
Słyszę wyraźnie na lewo od centrum na drodze, której nie można przejechać
Wish I knew the way that I was supposed to go
Chciałbym wiedzieć, jaką drogą mam iść
But I'm still the same old fool you used to know,
Ale wciąż jestem tym samym starym głupcem, którego znałeś,
Oh Roberta where have you gone
Och, Robercie, dokąd poszłaś?
Bridge:
Most:
It's been years since we said goodbye
Minęły lata odkąd się pożegnaliśmy
Your cheeks were wet, my mouth was dry
Twoje policzki były mokre, moje usta były suche
And I recalled I never seen you cry before
I przypomniałem sobie, że nigdy wcześniej nie widziałem cię płaczącej
Haven't seen you since I walked out your door
Nie widziałem cię, odkąd wyszedłem za twoje drzwi
Well life's been up and down since then
Cóż, od tego czasu życie było wzloty i upadki
I think its moving up again thats life I guess
Myślę, że znowu idzie w górę, takie jest życie
A long sting of tests
Długie żądło testów
I don't look for you in other
Nie szukam Cię w innych
People like I used to do thats dangerous
Ludzie tacy jak ja kiedyś to robili, to było niebezpieczne
And my soul needs a rest
A moja dusza potrzebuje odpoczynku
And I don't know what time it is or the town I'm sleeping in
I nie wiem, która jest godzina ani w jakim mieście śpię
Pray I might get frightened should I see your face again
Módl się, żebym się przestraszył, gdybym znów zobaczył twoją twarz
But I turn back on my heels and spin around
Ale odwracam się na pięcie i obracam się
Oh Roberta where are you know
Och Robercie, gdzie ty jesteś
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.