Inbetweener Testo Traduzione Italiana

Inbetweener by Sleeper
Inbetweener di Sleeper
This is in my opinion, the best song on the album; and it
Questa è secondo me la migliore canzone dell'album; e questo
deserved the top twenty position that it got in the UK charts.
meritava la top 20 nelle classifiche del Regno Unito.
Any additions, comments or corrections to:
Eventuali aggiunte, commenti o correzioni a:
Chords Used:
Accordi utilizzati:
F :132211
F:132211
F7 :131211
F7:131211
Bb :687766
Bb:687766
C :8(10)9988
C:8(10)9988
Ab :465544
Ab:465544
G :354433
G:354433
Intro: F F7 F F7 F F7
Introduzione: Fa Fa7 Fa Fa7 Fa Fa7
She`s shopping for kicks, got the weekend to get through
Sta facendo shopping, ha il fine settimana da passare
Keeping the rain off her Saturday hairdo
Per tenere lontana la pioggia dalla sua pettinatura del sabato
She stops for a coffee she smiles at the waiter
Si ferma per un caffè e sorride al cameriere
He winks at his friends and they laugh at her later
Fa l'occhiolino ai suoi amici e loro ridono di lei più tardi
He`s cleaning his car on a pebbledash driveway
Sta pulendo la sua macchina su un vialetto di ciottoli
New chamois leather he got for his birthday
Nuova pelle di camoscio che ha ricevuto per il suo compleanno
He reads Harold Robbins he flirts with his neighbour
Legge Harold Robbins e flirta con il suo vicino
Ingores her at breakfast he`s reading the paper
La ingorga a colazione mentre legge il giornale
He dreams of a roller she dreams of a fast getaway
Lui sogna un rullo, lei sogna una fuga veloce
Chorus:
Coro:
He`s not a prince he`s not a king
Non è un principe, non è un re
She`s not a work of art or anything
Non è un'opera d'arte o altro
It makes no sense another year
Non ha senso un altro anno
What kind of A to Z would get you here
Che tipo di informazioni dalla A alla Z ti porterebbero qui
He`s nothing special, she`s not too smart
Lui non è niente di speciale, lei non è troppo intelligente
He studies fashion, she studies art
Lui studia moda, lei arte
I thought I told you right from the start
Pensavo di avertelo detto fin dall'inizio
You were just my imbetween
Eri solo il mio intermediario
Just my Inbetween
Solo il mio mezzo
You`re such an inbetweener
Sei un tale intermediario
She went to the dream boys got tickets from Keith Prowse
È andata al Dream Boys e ha preso i biglietti da Keith Prowse
She cancelled his lifelong subscription to Penthouse
Ha cancellato il suo abbonamento permanente a Penthouse
She goes round the corner she sees Harry Conway
Gira l'angolo e vede Harry Conway
She says to herself that she`ll leave him on Monday
Dice a se stessa che lo lascerà lunedì
He dreams of a roller she dreams of a fast getaway
Lui sogna un rullo, lei sogna una fuga veloce
Now it`s much to late to ask me where I`ve been
Adesso è troppo tardi per chiedermi dove sono stato
You were just my inbetweener
Eri solo il mio intermediario