Inbetweener Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Inbetweener by Sleeper
Pomiędzy przez Sleeper
This is in my opinion, the best song on the album; and it
To moim zdaniem najlepszy utwór na płycie; i to
deserved the top twenty position that it got in the UK charts.
zasłużył na pierwszą dwudziestkę, jaką zajął na brytyjskich listach przebojów.
Any additions, comments or corrections to:
Wszelkie uzupełnienia, uwagi lub poprawki do:
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
F :132211
F:132211
F7 :131211
F7:131211
Bb :687766
Bb:687766
C :8(10)9988
C:8(10)9988
Ab :465544
Odp.: 465544
G :354433
G:354433
Intro: F F7 F F7 F F7
Wprowadzenie: F F7 F F7 F F7
She`s shopping for kicks, got the weekend to get through
Robi zakupy, ma weekend do końca
Keeping the rain off her Saturday hairdo
Chroni przed deszczem jej sobotnią fryzurę
She stops for a coffee she smiles at the waiter
Zatrzymuje się na kawę, uśmiecha się do kelnera
He winks at his friends and they laugh at her later
Mruga do przyjaciół, a oni później się z niej śmieją
He`s cleaning his car on a pebbledash driveway
Czyści swój samochód na żwirowym podjeździe
New chamois leather he got for his birthday
Nowa ircha, którą dostał na urodziny
He reads Harold Robbins he flirts with his neighbour
Czyta Harolda Robbinsa, flirtuje z sąsiadem
Ingores her at breakfast he`s reading the paper
Pożera ją przy śniadaniu, czyta gazetę
He dreams of a roller she dreams of a fast getaway
On marzy o rolce, ona marzy o szybkiej ucieczce
Chorus:
Chór:
He`s not a prince he`s not a king
Nie jest księciem, nie jest królem
She`s not a work of art or anything
Ona nie jest dziełem sztuki czy coś
It makes no sense another year
To nie ma sensu kolejny rok
What kind of A to Z would get you here
Jaki rodzaj A do Z doprowadziłby Cię tutaj
He`s nothing special, she`s not too smart
On nie jest niczym specjalnym, ona nie jest zbyt mądra
He studies fashion, she studies art
On studiuje modę, ona sztukę
I thought I told you right from the start
Myślałem, że mówiłem ci od samego początku
You were just my imbetween
Byłeś tylko moim pośrednikiem
Just my Inbetween
Po prostu moje Pomiędzy
You`re such an inbetweener
Jesteś takim pośrednikiem
She went to the dream boys got tickets from Keith Prowse
Poszła na wymarzone występy, do których chłopcy dostali bilety od Keitha Prowse’a
She cancelled his lifelong subscription to Penthouse
Anulowała jego dożywotnią subskrypcję Penthouse
She goes round the corner she sees Harry Conway
Wychodzi za róg i widzi Harry’ego Conwaya
She says to herself that she`ll leave him on Monday
Mówi sobie, że odejdzie od niego w poniedziałek
He dreams of a roller she dreams of a fast getaway
On marzy o rolce, ona marzy o szybkiej ucieczce
Now it`s much to late to ask me where I`ve been
Teraz jest już o wiele za późno, żeby pytać mnie, gdzie byłem
You were just my inbetweener
Byłeś tylko moim pośrednikiem