Inbetweener Versuri Traducere în Română

Inbetweener by Sleeper
Inbetweener de Sleeper
This is in my opinion, the best song on the album; and it
Aceasta este, după părerea mea, cea mai bună melodie de pe album; și acesta
deserved the top twenty position that it got in the UK charts.
a meritat primele douăzeci de poziții pe care a obținut-o în topurile din Marea Britanie.
Any additions, comments or corrections to:
Orice completări, comentarii sau corectări la:
Chords Used:
Acorduri folosite:
F :132211
F:132211
F7 :131211
F7:131211
Bb :687766
Bb :687766
C :8(10)9988
C:8(10)9988
Ab :465544
Ab:465544
G :354433
G:354433
Intro: F F7 F F7 F F7
Introducere: F F7 F F7 F F7
She`s shopping for kicks, got the weekend to get through
Ea face cumpărături pentru lovituri, are weekendul de dus
Keeping the rain off her Saturday hairdo
Ferindu-și ploaia de coafura de sâmbătă
She stops for a coffee she smiles at the waiter
Se oprește la o cafea și îi zâmbește chelnerului
He winks at his friends and they laugh at her later
El le face cu ochiul prietenilor și ei râd de ea mai târziu
He`s cleaning his car on a pebbledash driveway
Își curăță mașina pe o alee cu pietriș
New chamois leather he got for his birthday
Piele de capră nouă a primit-o de ziua lui
He reads Harold Robbins he flirts with his neighbour
Citește pe Harold Robbins că flirtează cu vecinul său
Ingores her at breakfast he`s reading the paper
Ingores-o la micul dejun el citeste ziarul
He dreams of a roller she dreams of a fast getaway
El visează la un role, ea visează la o evadare rapidă
Chorus:
Refren:
He`s not a prince he`s not a king
El nu este un prinț, nu este un rege
She`s not a work of art or anything
Ea nu este o operă de artă sau altceva
It makes no sense another year
Încă un an nu are sens
What kind of A to Z would get you here
Ce fel de A la Z te-ar duce aici
He`s nothing special, she`s not too smart
El nu este nimic special, ea nu este prea inteligentă
He studies fashion, she studies art
El studiază moda, ea artă
I thought I told you right from the start
Am crezut că ți-am spus chiar de la început
You were just my imbetween
Tu ai fost doar mijlocul meu
Just my Inbetween
Doar mijlocul meu
You`re such an inbetweener
Ești așa un intermediar
She went to the dream boys got tickets from Keith Prowse
Ea a mers la băieții de vis au primit bilete de la Keith Prowse
She cancelled his lifelong subscription to Penthouse
Ea și-a anulat abonamentul pe viață la Penthouse
She goes round the corner she sees Harry Conway
Ea ocolește colțul și îl vede pe Harry Conway
She says to herself that she`ll leave him on Monday
Ea își spune că îl va părăsi luni
He dreams of a roller she dreams of a fast getaway
El visează la un role, ea visează la o evadare rapidă
Now it`s much to late to ask me where I`ve been
Acum e prea târziu să mă întrebi unde am fost
You were just my inbetweener
Ai fost doar intermediarul meu