Love Is All Around Текст Песни Перевод на Русский

Love is All Around - Sloan
Любовь повсюду - Слоан
As time moves faster, theres no movin
Время движется быстрее, движения нет.
The boys and girls played hand in hand
Мальчики и девочки играли рука об руку
And if we break, they think we were foolin
И если мы сломаемся, они подумают, что мы были дураками.
Then theyve got another thing comin
Тогда у них есть что-то еще
Its time you tried to understand
Пришло время попытаться понять
Am F x2 (With Riff)
Am F x2 (с Риффом)
But, you never met a man like me before F
Но ты никогда раньше не встречала такого человека, как я. F
I walked right up to your open floor
Я подошел прямо к твоему открытому этажу
Where love is all around
Где любовь повсюду
And I can feel it
И я чувствую это
Am (Riff is played faintly in background)
Am (на заднем плане слабо звучит рифф)
And Ive never met a woman like you before
И я никогда раньше не встречал такую ​​женщину, как ты
You melted me down to build me up
Ты растопил меня, чтобы построить меня
While, love is all around
В то время как любовь повсюду
I think I feel it
Я думаю, что чувствую это
I feel like Im losing my basis of hoping
Я чувствую, что теряю надежду
And I hope that Im not losing my sense of feeling
И я надеюсь, что я не теряю чувства
If theres a way we can spread it around
Если есть способ, мы можем распространить это повсюду
I think we have to do it now
Я думаю, нам нужно сделать это сейчас
If theres a way we can spread it around
Если есть способ, мы можем распространить это повсюду
We kind of have to do it now
Нам как бы нужно сделать это сейчас
Am F x2 (With Riff)
Am F x2 (с Риффом)
I never want to meet another like you again
Я никогда не хочу снова встретить такого, как ты
You picked me up and you took me in
Ты подобрал меня и взял меня
I was the only game in town
Я был единственной игрой в городе
I think you knew it
Я думаю, ты это знал
Am (With Riff)
Я (с Риффом)
And if we tone things up like they were before
И если мы приведем ситуацию в порядок, как было раньше
The path gets wider, as we get older
Путь становится шире, когда мы становимся старше
And love is all around
И любовь повсюду
I can feel it
я чувствую это
I think I can feel it
Я думаю, что чувствую это
The kids are playing on their own
Дети играют сами
When things slow down we can all start movin
Когда дела замедляются, мы все можем начать двигаться
To places way on down the road
В места по дороге
By bringing much more of it home
Принося гораздо больше домой
Riff
Рифф
A |---------------------0^3--2--0-----3---------|
A |-----0^3--2--0-----3---------|
Also for the fun of it, little things like this happen some times
А еще, ради интереса, иногда случаются такие мелочи.
E |-------9------9\\7--7---|and |--------------------------|
E |-------9------9\\7--7---|и |--------------------------|
B |--7/9---------9\\7--7---| |--------------------------|{This isn't
B |--7/9---------9\\7--7---| |--------------------------|{Это не
G |-----------------------| |--/9--7--5----------5--7--|totally right, but
Г |-----------------------| |--/9--7--5----------5--7--|совершенно верно, но
D |-----------------------| |---------------5^7--------|you get the idea)
Д |-----------------------| |---------------5^7--------|ну вы поняли)