Get Gone Again كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a great song by a really cool band and they deserved a song on olga
هذه أغنية رائعة لفرقة رائعة حقًا واستحقوا أغنية على أولغا
Get Gone Again by Slobberbone
اذهب مرة أخرى بواسطة Slobberbone
From the album: Barrell Chested on Doolittle Records (now New West Records)
من الألبوم: Barrell Chested on Doolittle Records (الآن New West Records)
All Songs by Brent Best
جميع أغاني برنت بيست
www.slobberbone.com
www.slobberbone.com
This is just the crd version- the tab will come soon....
هذه مجرد نسخة crd - ستأتي علامة التبويب قريبًا....
Get Gone Again:
اذهب مرة أخرى:
D A Em G (twice)
D A Em G (مرتين)
Verse:
الآية:
I'm so sick of writin' songs about screwing up
لقد سئمت من كتابة الأغاني عن الأخطاء
No matter how much I fall down, seems its never enough
بغض النظر عن مدى سقوطي، يبدو أن ذلك لم يكن كافيًا أبدًا
no matter how much good luck comes my way
بغض النظر عن مقدار الحظ الجيد الذي يأتي في طريقي
I'll find some way to ruin it, fall down again the next day
سأجد طريقة ما لإفسادها، وأسقط مرة أخرى في اليوم التالي
Chorus:
جوقة:
Road rush, run down, wrinkled from the rain,
الاندفاع على الطريق، الجري، التجاعيد من المطر،
The song in my heart makes just one sound
الأغنية في قلبي تصدر صوتًا واحدًا فقط
but I sing along just the same
لكني أغني بنفس الطريقة
And I wonder how long I'll hang around
وأنا أتساءل كم من الوقت سوف أبقى هنا
'fore I go insane, 'fore I break down, and get gone again
"قبل أن أصاب بالجنون"، قبل أن أنهار، وأرحل مرة أخرى
Verse:
الآية:
Put myself on trial again for crimes I couldn't see
أحاكم نفسي مرة أخرى على جرائم لم أتمكن من رؤيتها
My naked aggression was picked up with for a charge of indecency
تم القبض على عدواني العاري بتهمة الفحش
And I remember the way I felt when first it exposed itself to me
وأتذكر ما شعرت به عندما كشفت لي لأول مرة
Abd I prayed for forgiveness and a sympatheic jury
عبد صليت من أجل المغفرة وهيئة المحلفين المتعاطفة
Chorus again
جوقة مرة أخرى
Lead/Break
الرصاص/الكسر
Play same four chords as rythmn
اعزف نفس الحبال الأربعة مثل الإيقاع
Bridge:
الجسر:
And it makes no difference what you thought you came here for
ولا يهم ما كنت تعتقد أنك أتيت إلى هنا من أجله
Any plans that you might of had, swept right out the door
أي خطط قد تكون لديكم، اكتسحت الباب مباشرة
And it makes no difference how hard you think you tried
ولا يهم مدى صعوبة المحاولة في اعتقادك
'Cause what you'll find out in the end is just...it's just a lie
لأن ما ستكتشفه في النهاية هو مجرد كذبة
There's been girls who loved me, but I cheated on them
كانت هناك فتيات أحببنني، لكنني خدعتهن
With a woman named whiskey, and gin, her best friend
مع امرأة تدعى ويسكي وجين، صديقتها المفضلة
Their affections flow like liquid to a thousand other men
تتدفق عواطفهم مثل السائل إلى آلاف الرجال الآخرين
Who'll trade lovin' for liquor, salvation for sin
من سيستبدل الحب بالخمر، والخلاص بالخطيئة
Chorus again
جوقة مرة أخرى
Chorus again
جوقة مرة أخرى
End:
النهاية:
Get gone again,
اذهب مرة أخرى،
Get gone again
اذهب مرة أخرى
Flourish and done.....
ازدهرت وانتهى .....
Awesome song......enjoy.
اغنية رائعة......استمتع بها.