Get Gone Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is a great song by a really cool band and they deserved a song on olga
To świetna piosenka naprawdę fajnego zespołu, który zasłużył na piosenkę dla Olgi
Get Gone Again by Slobberbone
Get Gone Again autorstwa Slobberbone
From the album: Barrell Chested on Doolittle Records (now New West Records)
Z albumu: Barrell Chested w Doolittle Records (obecnie New West Records)
All Songs by Brent Best
Wszystkie utwory Brenta Besta
www.slobberbone.com
www.slobberbone.com
This is just the crd version- the tab will come soon....
To tylko wersja crd - zakładka pojawi się wkrótce....
Get Gone Again:
Zniknij ponownie:
D A Em G (twice)
D A Em G (dwa razy)
Verse:
Werset:
I'm so sick of writin' songs about screwing up
Mam dość pisania piosenek o schrzanieniu
No matter how much I fall down, seems its never enough
Nieważne jak bardzo upadnę, wydaje się, że to nigdy nie wystarczy
no matter how much good luck comes my way
nieważne, ile szczęścia spotka mnie
I'll find some way to ruin it, fall down again the next day
Znajdę sposób, żeby to zrujnować i następnego dnia znowu upaść
Chorus:
Chór:
Road rush, run down, wrinkled from the rain,
Pośpiech drogowy, zniszczony, pomarszczony od deszczu,
The song in my heart makes just one sound
Piosenka w moim sercu wydaje tylko jeden dźwięk
but I sing along just the same
ale śpiewam tak samo
And I wonder how long I'll hang around
I zastanawiam się, jak długo tu zostanę
'fore I go insane, 'fore I break down, and get gone again
zanim oszaleję, zanim się załamię i znowu zniknę
Verse:
Werset:
Put myself on trial again for crimes I couldn't see
Postawić się ponownie przed sądem za zbrodnie, których nie dostrzegałem
My naked aggression was picked up with for a charge of indecency
Moja naga agresja została odebrana jako zarzut nieprzyzwoitości
And I remember the way I felt when first it exposed itself to me
I pamiętam, co czułem, kiedy po raz pierwszy mi się to objawiło
Abd I prayed for forgiveness and a sympatheic jury
Abd modliłem się o przebaczenie i życzliwe jury
Chorus again
Znowu chór
Lead/Break
Prowadzenie/przerwa
Play same four chords as rythmn
Graj te same cztery akordy co rytm
Bridge:
Most:
And it makes no difference what you thought you came here for
I nie ma znaczenia, po co myślałeś, że tu przyszedłeś
Any plans that you might of had, swept right out the door
Wszelkie plany, które mogłeś mieć, zniknęły za drzwiami
And it makes no difference how hard you think you tried
I nie ma znaczenia, jak bardzo myślisz, że się starałeś
'Cause what you'll find out in the end is just...it's just a lie
Bo na końcu odkryjesz, że to tylko... to tylko kłamstwo
There's been girls who loved me, but I cheated on them
Były dziewczyny, które mnie kochały, ale je zdradzałem
With a woman named whiskey, and gin, her best friend
Z kobietą o imieniu Whisky i ginem, jej najlepszą przyjaciółką
Their affections flow like liquid to a thousand other men
Ich uczucia płyną niczym płyn do tysiąca innych mężczyzn
Who'll trade lovin' for liquor, salvation for sin
Kto zamieni miłość na alkohol, zbawienie za grzech
Chorus again
Znowu chór
Chorus again
Znowu chór
End:
Koniec:
Get gone again,
Zniknij znowu,
Get gone again
Zniknij ponownie
Flourish and done.....
Rozkwitaj i gotowe.....
Awesome song......enjoy.
Wspaniała piosenka...... miłego oglądania.