Get Gone Again Letra Traducción al Español

This is a great song by a really cool band and they deserved a song on olga
Esta es una gran canción de una banda realmente genial y se merecían una canción de Olga.
Get Gone Again by Slobberbone
Vete de nuevo de Slobberbone
From the album: Barrell Chested on Doolittle Records (now New West Records)
Del álbum: Barrell Chested en Doolittle Records (ahora New West Records)
All Songs by Brent Best
Todas las canciones de Brent Best
www.slobberbone.com
www.slobberbone.com
This is just the crd version- the tab will come soon....
Esta es solo la versión crd; la pestaña aparecerá pronto....
Get Gone Again:
Vete de nuevo:
D A Em G (twice)
D A Em G (dos veces)
Verse:
Verso:
I'm so sick of writin' songs about screwing up
Estoy tan harto de escribir canciones sobre arruinar la vida
No matter how much I fall down, seems its never enough
No importa cuánto me caiga, parece que nunca es suficiente
no matter how much good luck comes my way
No importa cuánta buena suerte me llegue.
I'll find some way to ruin it, fall down again the next day
Encontraré alguna manera de arruinarlo y volver a caer al día siguiente.
Chorus:
Coro:
Road rush, run down, wrinkled from the rain,
Carretera apresurada, deteriorada, arrugada por la lluvia,
The song in my heart makes just one sound
La canción en mi corazón hace un solo sonido.
but I sing along just the same
pero yo canto igual
And I wonder how long I'll hang around
Y me pregunto cuánto tiempo estaré por aquí
'fore I go insane, 'fore I break down, and get gone again
"Antes de que me vuelva loco, antes de que me derrumbe y me vaya de nuevo".
Verse:
Verso:
Put myself on trial again for crimes I couldn't see
Me sometí a juicio nuevamente por crímenes que no pude ver.
My naked aggression was picked up with for a charge of indecency
Mi agresión desnuda fue arrestada por un cargo de indecencia.
And I remember the way I felt when first it exposed itself to me
Y recuerdo cómo me sentí cuando se expuso por primera vez ante mí.
Abd I prayed for forgiveness and a sympatheic jury
Abd oré por el perdón y un jurado comprensivo
Chorus again
Coro de nuevo
Lead/Break
Liderar/romper
Play same four chords as rythmn
Toca los mismos cuatro acordes como ritmo.
Bridge:
Puente:
And it makes no difference what you thought you came here for
Y no importa para qué pensaste que viniste aquí
Any plans that you might of had, swept right out the door
Cualquier plan que pudieras haber tenido, fue barrido por la puerta.
And it makes no difference how hard you think you tried
Y no importa lo mucho que creas que lo intentaste
'Cause what you'll find out in the end is just...it's just a lie
Porque lo que descubrirás al final es sólo... es sólo una mentira.
There's been girls who loved me, but I cheated on them
Ha habido chicas que me amaron, pero las engañé.
With a woman named whiskey, and gin, her best friend
Con una mujer llamada whisky y ginebra, su mejor amiga.
Their affections flow like liquid to a thousand other men
Sus afectos fluyen como líquido hacia otros mil hombres.
Who'll trade lovin' for liquor, salvation for sin
¿Quién cambiará el amor por el licor, la salvación por el pecado?
Chorus again
Coro de nuevo
Chorus again
Coro de nuevo
End:
Fin:
Get gone again,
Vete de nuevo
Get gone again
vete de nuevo
Flourish and done.....
Florecer y listo.....
Awesome song......enjoy.
Impresionante canción...disfrútala.