Trophy Room Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
It's either this
Este fie asta
A--2---0--s3---2----- 2---0h2-0h2-3-2--0h2----2---|
A--2---0--s3---2----- 2---0h2-0h2-3-2--0h2----2---|
E---------------------3-------------3-----0h3-3---|
E---------------------3-------------3-----0h3-3----|
or this (both sounds nice):
sau asta (ambele suna frumos):
A--2---0--s3---2----- 2---0h2-0h2-3-2--0h2----2---|
A--2---0--s3---2----- 2---0h2-0h2-3-2--0h2----2---|
E---------------------3-------------3-----0h3-3---|
E---------------------3-------------3-----0h3-3----|
The strumming pattern is quite folk basic, in the song, the guitarist keeps randomly
Modelul strumming este destul de popular de bază, în cântec, chitaristul păstrează la întâmplare
hammering the G chord on the E and A string.
ciocănind acordul G pe coarda E și A.
Verse: (Keep randomly hammering those bass notes)
Vers: (Continuați să bateți aleatoriu acele note de bas)
A--2---0h2-0h2-3-2--0h2----2---|
A--2---0h2-0h2-3-2--0h2----2----|
E--3-------------3-----0h3-3---|
E--3--------------3-----0h3-3----|
September came real fast
Septembrie a venit foarte repede
Faster than the last
Mai repede decât ultimul
D--0-------------0--2---0h2--0h2-2---|
D--0--------------0--2---0h2--0h2-2---|
A--2---0h2-0h2-3-2--3------------3---|
A--2---0h2-0h2-3-2--3-------------3----|
Are you alone?
Ești singur?
A--2---0h2-0h2-3-2--0h2----2---|
A--2---0h2-0h2-3-2--0h2----2----|
E--3-------------3-----0h3-3---|
E--3--------------3-----0h3-3----|
Cause I'm alone
Pentru că sunt singur
You got the key to our safe
Ai cheia seifului nostru
Keep it secret for our sake
Ține-l secret de dragul nostru
Or I'm gone
Sau am plecat
While I'm gone
În timp ce eu sunt plecat
D--2--0h2-0h2----0-----------|
D--2--0h2-0h2----0------------|
A--3-------------2--0h2------|
A--3--------------2--0h2-------|
E--0-------------3-----0h3---|
E--0--------------3-----0h3----|
You could hide it in your pillow
L-ai putea ascunde în pernă
Or in an old doll's head
Sau în capul unei păpuși vechi
Underneath a tree somewhere
Sub un copac undeva
D--2---0h2 0h2---0---|
D--2---0h2 0h2---0---|
Or just swallow it instead
Sau pur și simplu înghiți-l în schimb
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Cause Lord you know I've tried
Pentru că, Doamne, știi că am încercat
Have I not?
nu am?
And all these new friends stare and remind me
Și toți acești noi prieteni se uită și îmi amintesc
Of what I haven't got
Din ceea ce nu am
THen at some point in the song, this goes in:
Apoi, la un moment dat al cântecului, aceasta apare:
And that's pretty much the whole pattern for the rhytmic guitar of the song.
Și acesta este aproape întregul model pentru chitara ritmică a cântecului.
Here are the chords for the whole song:
Iată acordurile pentru întreaga melodie:
September came real fast
Septembrie a venit foarte repede
Faster than the last
Mai repede decât ultimul
Are you alone?
esti singur?
Cause I'm alone
Pentru că sunt singur
You got the key to our safe
Ai cheia seifului nostru
Keep it secret for our sake
Ține-l secret de dragul nostru
Or I'm gone
Sau am plecat
While I'm gone
În timp ce eu sunt plecat
You could hide it in your pillow
L-ai putea ascunde în pernă
Or in an old doll's head
Sau în capul unei păpuși vechi
Underneath a tree somewhere
Sub un copac undeva
Or just swallow it instead
Sau pur și simplu înghiți-l în schimb
Cause Lord you know I've tried
Pentru că, Doamne, știi că am încercat
Have I not?
nu am?
And all these new friends stare and remind me
Și toți acești noi prieteni se uită și îmi amintesc
Of what I haven't got
Din ceea ce nu am
Fifty thousand pounds
Cincizeci de mii de lire sterline
Stashed under the ground
Ascuns sub pământ
I'll take you out
Te voi scoate
Now I can take you out
Acum te pot scoate
Secrets in the walls
Secrete în pereți
Left there from before
Lăsat acolo de înainte
They moved out
S-au mutat
Why don't you come round?
De ce nu vii?
And see my new reflection
Și vezi noua mea reflecție
In my brand new trophy room
În noua mea cameră de trofee
We'll buy a ticket out of here
Vom cumpăra un bilet de aici
Maybe Rio de Janerio
Poate Rio de Janerio
Cause Lord you know I've tried
Pentru că, Doamne, știi că am încercat
Have I not?
nu am?
And all these new friends stare and remind me
Și toți acești noi prieteni se uită și îmi amintesc
Of what I haven't got
Din ceea ce nu am
A brand new life in the sun
O viață nouă la soare
We'll go from beach to beach
Vom merge de la plajă la plajă
It's just begun
Tocmai a început
It's just begun
Tocmai a început
What I thought was the start became the end
Ceea ce credeam că este începutul a devenit sfârșitul
It turns out you just want to be my friend
Se pare că vrei să fii prietenul meu
You turn to me and say
Te întorci la mine și spui
"This was a nice holiday" (Nooooo)
„A fost o vacanță frumoasă” (Nooooo)
And you can see my new reflection
Și puteți vedea noua mea reflecție
As it crumbles to the floor
Pe măsură ce se prăbușește pe podea
Another drink, oh, another chat
Încă o băutură, oh, o altă discuție
I've got friends in every port
Am prieteni în fiecare port
Cause Lord you know I've tried
Pentru că, Doamne, știi că am încercat
Have I not?
nu am?
And all these new friends stare and remind me
Și toți acești noi prieteni se uită și îmi amintesc
Oh, but they do inspire me
Oh, dar mă inspiră
Oh, will anybody take me home tonight?
Oh, mă duce cineva acasă în seara asta?