All Star Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Allstar - Smash Mouth
Allstar - Rozwal usta
Shrek Theme
Motyw Shreka
I transcribed this with an acoustic and I like the sound.
Przepisałem to za pomocą akustyki i dźwięk mi się podoba.
This is my first tab, so please keep the criticism rational.
To moja pierwsza zakładka, więc proszę o racjonalne podejście do krytyki.
All strings to be tuned down a semi-tone.
Wszystkie struny należy strojić o pół tonu w dół.
Chords are as follows;
Akordy są następujące;
Somebody once told me the world is gonna roll me
Ktoś mi kiedyś powiedział, że świat mnie rzuci
I ain't the sharpest tool in the shed
Nie jestem najostrzejszym narzędziem w szopie
She was looking kind of dumb with her finger and her thumb
Wyglądała trochę głupio z tym palcem i kciukiem
In the shape of an "L" on her forehead
W kształcie litery „L” na czole
Well the years start coming and they don't stop coming
Cóż, lata zaczynają płynąć i nie przestają płynąć
Back to the rule and I hit the ground running
Wracam do zasady i twardo stąpam po ziemi
Didn't make sense not to live for fun
Nie było sensu żyć dla zabawy
Your brain gets smart but your head gets dumb
Twój mózg staje się mądry, ale głowa głupia
So much to do so much to see
Tak wiele do zrobienia, tak wiele do zobaczenia
So what's wrong with taking the back streets
Więc co jest złego w wybieraniu bocznych uliczek
You'll never know if you don't go
Nigdy się nie dowiesz, jeśli nie pójdziesz
You'll never shine if you don't glow
Nigdy nie będziesz błyszczeć, jeśli nie będziesz błyszczeć
*Chorus*
*Refren*
Hey now you're an All Star get your game on, go play
Hej, teraz jesteś All Star, włącz swoją grę i idź grać
Hey now you're a Rock Star get the show on get paid
Hej, teraz jesteś gwiazdą rocka, weź udział w programie i zarabiaj
And all that glitters is gold
A wszystko, co się świeci, jest złotem
Only shooting stars break the mold
Tylko spadające gwiazdy przełamują formę
It's a cool place and they say it gets colder
To fajne miejsce, a mówią, że robi się zimniej
You're bundled up now but wait 'til you get older
Jesteś teraz spakowany, ale poczekaj, aż dorośniesz
But the meteor men beg to differ
Ale meteorolodzy uważają, że jest inaczej
Judging by the hole in the satellite picture
Sądząc po dziurze na zdjęciu satelitarnym
The ice we skate is getting pretty thin
Lód, na którym się ślizgamy, staje się dość cienki
The waters getting warm so you might as well swim
Woda robi się ciepła, więc równie dobrze możesz popływać
My world's on fire how about yours
Mój świat płonie, a twój
That's the way I like it and I never get bored
Tak mi się podoba i nigdy się nie nudzę
*Repeat Chorus 2x*
*Powtórz refren 2x*
Somebody once asked could I spare some change for gas
Ktoś kiedyś zapytał, czy mógłbym wydać trochę drobnych na benzynę
I need to get myself away from this place
Muszę się oderwać od tego miejsca
I said yep what a concept
Powiedziałem: tak, co za koncepcja
I could use a little fuel myself
Sam przydałbym się trochę paliwa
And we could all use a little change
I każdemu przydałaby się mała zmiana
Well the years start coming and they don't stop coming
Cóż, lata zaczynają płynąć i nie przestają płynąć
Back to the rule and I hit the ground running
Wracam do zasady i twardo stąpam po ziemi
Didn't make sense not to live for fun
Nie było sensu żyć dla zabawy
Your brain gets smart but your head gets dumb
Twój mózg staje się mądry, ale głowa głupia
So much to do so much to see
Tak wiele do zrobienia, tak wiele do zobaczenia
So what's wrong with taking the back streets
Więc co jest złego w wybieraniu bocznych uliczek
You'll never know if you don't go
Nigdy się nie dowiesz, jeśli nie pójdziesz
You'll never shine if you don't glow
Nigdy nie będziesz błyszczeć, jeśli nie będziesz błyszczeć
*Repeat Chorus*
*Powtórz refren*