Story of My Life Letra Traducción al Español

Smash Mouth - Story of my Life
Smash Mouth - Historia de mi vida
A great song! I'm not sure if this tab is 100% right, but at least it sounds good^^
¡Una gran canción! No estoy seguro de si esta pestaña es 100% correcta, pero al menos suena bien ^^
Enjoy it!
¡Disfrútalo!
(This riff is also played during Verse 1 and Verse 2)
(Este riff también se reproduce durante el versículo 1 y el versículo 2)
I get to the party, but I'm too late
Llego a la fiesta, pero llego tarde
And I got stood up on my very first date
Y me plantaron en mi primera cita.
I listen to country and everybody goes rock
Escucho country y todo el mundo se pone rockero.
I get to the dance floor, that's when the music stops
Llego a la pista de baile, ahí es cuando la música se detiene
It doesn't matter what I do, I just can't seem to win
No importa lo que haga, simplemente parece que no puedo ganar
But here I go again
Pero aquí voy de nuevo
And I say
y yo digo
Hey that's the story of my life
Oye, esa es la historia de mi vida.
I had a good plan but it didn't go right
Tenía un buen plan pero no salió bien.
Oh no I'm overdrawn
Oh no, estoy sobregirado
I check my account and the money's all gone
reviso mi cuenta y ya no tengo dinero
Why me I don't know what to think
Por que yo no se que pensar
I finally get aboard and the whole boat sinks
Finalmente subo a bordo y todo el barco se hunde.
Seems to be the story of my life
Parece ser la historia de mi vida.
I pick a slot machine and lose it all again
Elijo una máquina tragamonedas y lo pierdo todo otra vez
But when I walk away, someone else always wins
Pero cuando me alejo, siempre gana alguien más.
When she finally calls me, I forget my phone
Cuando finalmente me llama, olvido mi teléfono.
And when I'm starving, you know the kitchen's closed
Y cuando me muero de hambre, sabes que la cocina está cerrada
It doesn't matter what I try, it all ends up the same
No importa lo que intente, todo termina igual
And here I go again
Y aquí voy de nuevo
Hey that's the story of my life
Oye, esa es la historia de mi vida.
I had a good plan but it didn't go right
Tenía un buen plan pero no salió bien.
Oh no I'm overdrawn
Oh no, estoy sobregirado
I check my account and the money's all gone
reviso mi cuenta y ya no tengo dinero
Why me I don't know what to think
Por que yo no se que pensar
I finally get aboard and the whole boat sinks
Finalmente subo a bordo y todo el barco se hunde.
Seems to be the story of my life
Parece ser la historia de mi vida.
Just when it seems like it's turnin' 'round for me
Justo cuando parece que todo está cambiando para mí
There's always something that ends up happening
Siempre hay algo que termina pasando
I found my car but I can't find my keys
Encontré mi auto pero no puedo encontrar mis llaves
I get to the party a little too late
Llego a la fiesta un poco tarde
And once again the music stops to play
Y una vez más la música deja de sonar
Hey that's the story of my life
Oye, esa es la historia de mi vida.
I had a good plan but it didn't go right
Tenía un buen plan pero no salió bien.
Oh no I'm overdrawn
Oh no, estoy sobregirado
I check my account and the money's all gone
reviso mi cuenta y ya no tengo dinero
Why me I don't know what to think
Por que yo no se que pensar
I finally get aboard and the whole boat sinks
Finalmente subo a bordo y todo el barco se hunde.
Seems to be the story of my life
Parece ser la historia de mi vida.
Solo again
Solo otra vez