Story of My Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Smash Mouth - Story of my Life
Smash Mouth - Historia mojego życia
A great song! I'm not sure if this tab is 100% right, but at least it sounds good^^
Świetna piosenka! Nie jestem pewien, czy ta zakładka jest w 100% poprawna, ale przynajmniej brzmi dobrze ^^
Enjoy it!
Ciesz się!
(This riff is also played during Verse 1 and Verse 2)
(Ten riff jest również grany w zwrotce 1 i zwrotce 2)
I get to the party, but I'm too late
Docieram na imprezę, ale jest już za późno
And I got stood up on my very first date
I wstałam już na pierwszej randce
I listen to country and everybody goes rock
Słucham country i wszyscy grają rocka
I get to the dance floor, that's when the music stops
Docieram na parkiet, wtedy muzyka ucichnie
It doesn't matter what I do, I just can't seem to win
Nie ma znaczenia, co zrobię, po prostu nie mogę wygrać
But here I go again
Ale oto znowu
And I say
I mówię
Hey that's the story of my life
Hej, to historia mojego życia
I had a good plan but it didn't go right
Miałem dobry plan, ale nie wypalił
Oh no I'm overdrawn
O nie, mam przekroczenie limitu
I check my account and the money's all gone
Sprawdzam swoje konto i wszystkie pieniądze zniknęły
Why me I don't know what to think
Dlaczego ja, nie wiem co myśleć
I finally get aboard and the whole boat sinks
W końcu wchodzę na pokład i cała łódź tonie
Seems to be the story of my life
Wygląda na to, że to historia mojego życia
I pick a slot machine and lose it all again
Wybieram automat i znowu wszystko przegrywam
But when I walk away, someone else always wins
Ale kiedy odchodzę, zawsze wygrywa ktoś inny
When she finally calls me, I forget my phone
Kiedy w końcu do mnie dzwoni, zapominam telefonu
And when I'm starving, you know the kitchen's closed
A kiedy umieram z głodu, wiesz, że kuchnia jest zamknięta
It doesn't matter what I try, it all ends up the same
Nie ma znaczenia, czego spróbuję, wszystko kończy się tak samo
And here I go again
I znowu to samo
Hey that's the story of my life
Hej, to historia mojego życia
I had a good plan but it didn't go right
Miałem dobry plan, ale nie wypalił
Oh no I'm overdrawn
O nie, mam przekroczenie limitu
I check my account and the money's all gone
Sprawdzam swoje konto i wszystkie pieniądze zniknęły
Why me I don't know what to think
Dlaczego ja, nie wiem co myśleć
I finally get aboard and the whole boat sinks
W końcu wchodzę na pokład i cała łódź tonie
Seems to be the story of my life
Wygląda na to, że to historia mojego życia
Just when it seems like it's turnin' 'round for me
Właśnie wtedy, gdy wydaje się, że wszystko się dla mnie odwraca
There's always something that ends up happening
Zawsze coś się w końcu wydarzy
I found my car but I can't find my keys
Znalazłem samochód, ale nie mogę znaleźć kluczyków
I get to the party a little too late
Przychodzę na imprezę trochę za późno
And once again the music stops to play
I znowu muzyka przestaje grać
Hey that's the story of my life
Hej, to historia mojego życia
I had a good plan but it didn't go right
Miałem dobry plan, ale nie wypalił
Oh no I'm overdrawn
O nie, mam przekroczenie limitu
I check my account and the money's all gone
Sprawdzam swoje konto i wszystkie pieniądze zniknęły
Why me I don't know what to think
Dlaczego ja, nie wiem co myśleć
I finally get aboard and the whole boat sinks
W końcu wchodzę na pokład i cała łódź tonie
Seems to be the story of my life
Wygląda na to, że to historia mojego życia
Solo again
Znowu solo