Story of My Life Versuri Traducere în Română

Smash Mouth - Story of my Life
Smash Mouth - Povestea vieții mele
A great song! I'm not sure if this tab is 100% right, but at least it sounds good^^
Un cântec grozav! Nu sunt sigur dacă această filă este 100% corectă, dar cel puțin sună bine^^
Enjoy it!
Bucură-te!
(This riff is also played during Verse 1 and Verse 2)
(Acest riff este jucat și în timpul versetului 1 și versetului 2)
I get to the party, but I'm too late
Ajung la petrecere, dar am întârziat
And I got stood up on my very first date
Și m-am ridicat chiar la prima mea întâlnire
I listen to country and everybody goes rock
Ascult country și toată lumea merge rock
I get to the dance floor, that's when the music stops
Ajung pe ringul de dans, atunci muzica se oprește
It doesn't matter what I do, I just can't seem to win
Nu contează ce fac, pur și simplu nu pot câștiga
But here I go again
Dar iată-mă din nou
And I say
Si spun eu
Hey that's the story of my life
Hei, asta e povestea vieții mele
I had a good plan but it didn't go right
Aveam un plan bun, dar nu a mers bine
Oh no I'm overdrawn
Oh, nu, sunt exagerat
I check my account and the money's all gone
Îmi verific contul și banii au dispărut
Why me I don't know what to think
De ce eu nu stiu ce sa cred
I finally get aboard and the whole boat sinks
Mă urc în sfârșit la bord și toată barca se scufundă
Seems to be the story of my life
Pare a fi povestea vieții mele
I pick a slot machine and lose it all again
Aleg o mașină de slot și pierd totul din nou
But when I walk away, someone else always wins
Dar când plec, altcineva câștigă întotdeauna
When she finally calls me, I forget my phone
Când în sfârșit mă sună, îmi uit telefonul
And when I'm starving, you know the kitchen's closed
Și când mor de foame, știi că bucătăria e închisă
It doesn't matter what I try, it all ends up the same
Nu contează ce încerc, totul se termină la fel
And here I go again
Și iată-mă din nou
Hey that's the story of my life
Hei, asta e povestea vieții mele
I had a good plan but it didn't go right
Aveam un plan bun, dar nu a mers bine
Oh no I'm overdrawn
Oh, nu, sunt exagerat
I check my account and the money's all gone
Îmi verific contul și banii au dispărut
Why me I don't know what to think
De ce eu nu stiu ce sa cred
I finally get aboard and the whole boat sinks
Mă urc în sfârșit la bord și toată barca se scufundă
Seems to be the story of my life
Pare a fi povestea vieții mele
Just when it seems like it's turnin' 'round for me
Tocmai când mi se pare că se întoarce
There's always something that ends up happening
Întotdeauna se întâmplă ceva ce se întâmplă
I found my car but I can't find my keys
Mi-am găsit mașina, dar nu îmi găsesc cheile
I get to the party a little too late
Ajung puțin prea târziu la petrecere
And once again the music stops to play
Și încă o dată muzica se oprește să cânte
Hey that's the story of my life
Hei, asta e povestea vieții mele
I had a good plan but it didn't go right
Aveam un plan bun, dar nu a mers bine
Oh no I'm overdrawn
Oh, nu, sunt exagerat
I check my account and the money's all gone
Îmi verific contul și banii au dispărut
Why me I don't know what to think
De ce eu nu stiu ce sa cred
I finally get aboard and the whole boat sinks
Mă urc în sfârșit la bord și toată barca se scufundă
Seems to be the story of my life
Pare a fi povestea vieții mele
Solo again
Solo din nou