Story of My Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Smash Mouth - Story of my Life
Smash Mouth - Verhaal van mijn leven
A great song! I'm not sure if this tab is 100% right, but at least it sounds good^^
Een geweldig nummer! Ik weet niet zeker of dit tabblad 100% klopt, maar het klinkt in ieder geval goed^^
Enjoy it!
Geniet ervan!
(This riff is also played during Verse 1 and Verse 2)
(Deze riff wordt ook gespeeld tijdens Verse 1 en Verse 2)
I get to the party, but I'm too late
Ik kom naar het feest, maar ik ben te laat
And I got stood up on my very first date
En ik stond op tijdens mijn allereerste date
I listen to country and everybody goes rock
Ik luister naar country en iedereen gaat rocken
I get to the dance floor, that's when the music stops
Ik ga naar de dansvloer, daar stopt de muziek
It doesn't matter what I do, I just can't seem to win
Het maakt niet uit wat ik doe, het lijkt erop dat ik niet kan winnen
But here I go again
Maar daar ga ik weer
And I say
En ik zeg
Hey that's the story of my life
Hé, dat is het verhaal van mijn leven
I had a good plan but it didn't go right
Ik had een goed plan, maar het ging niet goed
Oh no I'm overdrawn
Oh nee, ik ben rood
I check my account and the money's all gone
Ik controleer mijn rekening en het geld is allemaal verdwenen
Why me I don't know what to think
Waarom ik, ik weet niet wat ik ervan moet denken
I finally get aboard and the whole boat sinks
Als ik eindelijk aan boord kom, zinkt de hele boot
Seems to be the story of my life
Het lijkt het verhaal van mijn leven te zijn
I pick a slot machine and lose it all again
Ik kies een gokautomaat en verlies alles weer
But when I walk away, someone else always wins
Maar als ik wegloop, wint iemand anders altijd
When she finally calls me, I forget my phone
Als ze me eindelijk belt, vergeet ik mijn telefoon
And when I'm starving, you know the kitchen's closed
En als ik honger heb, weet je dat de keuken gesloten is
It doesn't matter what I try, it all ends up the same
Het maakt niet uit wat ik probeer, het komt allemaal op hetzelfde neer
And here I go again
En daar ga ik weer
Hey that's the story of my life
Hé, dat is het verhaal van mijn leven
I had a good plan but it didn't go right
Ik had een goed plan, maar het ging niet goed
Oh no I'm overdrawn
Oh nee, ik ben rood
I check my account and the money's all gone
Ik controleer mijn rekening en het geld is allemaal verdwenen
Why me I don't know what to think
Waarom ik, ik weet niet wat ik ervan moet denken
I finally get aboard and the whole boat sinks
Als ik eindelijk aan boord kom, zinkt de hele boot
Seems to be the story of my life
Het lijkt het verhaal van mijn leven te zijn
Just when it seems like it's turnin' 'round for me
Net wanneer het lijkt alsof het voor mij de goede kant op gaat
There's always something that ends up happening
Er gebeurt altijd wel iets
I found my car but I can't find my keys
Ik heb mijn auto gevonden, maar ik kan mijn sleutels niet vinden
I get to the party a little too late
Ik kom iets te laat op het feest
And once again the music stops to play
En opnieuw stopt de muziek met spelen
Hey that's the story of my life
Hé, dat is het verhaal van mijn leven
I had a good plan but it didn't go right
Ik had een goed plan, maar het ging niet goed
Oh no I'm overdrawn
Oh nee, ik ben rood
I check my account and the money's all gone
Ik controleer mijn rekening en het geld is allemaal verdwenen
Why me I don't know what to think
Waarom ik, ik weet niet wat ik ervan moet denken
I finally get aboard and the whole boat sinks
Als ik eindelijk aan boord kom, zinkt de hele boot
Seems to be the story of my life
Het lijkt het verhaal van mijn leven te zijn
Solo again
Opnieuw solo