Story of My Life Letras Tradução em Português

Smash Mouth - Story of my Life
Smash Mouth - História da minha vida
A great song! I'm not sure if this tab is 100% right, but at least it sounds good^^
Uma ótima música! Não tenho certeza se esta guia está 100% correta, mas pelo menos parece boa ^^
Enjoy it!
Aproveite!
(This riff is also played during Verse 1 and Verse 2)
(Este riff também é tocado durante o Verso 1 e o Verso 2)
I get to the party, but I'm too late
Chego à festa, mas já é tarde demais
And I got stood up on my very first date
E eu levei uma bronca no meu primeiro encontro
I listen to country and everybody goes rock
Eu ouço country e todo mundo vai rock
I get to the dance floor, that's when the music stops
Chego à pista de dança, é quando a música para
It doesn't matter what I do, I just can't seem to win
Não importa o que eu faça, simplesmente não consigo vencer
But here I go again
Mas aqui vou eu de novo
And I say
E eu digo
Hey that's the story of my life
Ei, essa é a história da minha vida
I had a good plan but it didn't go right
Eu tinha um bom plano, mas não deu certo
Oh no I'm overdrawn
Oh não, estou esgotado
I check my account and the money's all gone
Eu verifico minha conta e todo o dinheiro acabou
Why me I don't know what to think
Por que eu não sei o que pensar
I finally get aboard and the whole boat sinks
Finalmente subo a bordo e o barco inteiro afunda
Seems to be the story of my life
Parece ser a história da minha vida
I pick a slot machine and lose it all again
Eu escolho uma máquina caça-níqueis e perco tudo de novo
But when I walk away, someone else always wins
Mas quando eu vou embora, alguém sempre ganha
When she finally calls me, I forget my phone
Quando ela finalmente me liga, eu esqueço meu telefone
And when I'm starving, you know the kitchen's closed
E quando estou morrendo de fome, você sabe que a cozinha está fechada
It doesn't matter what I try, it all ends up the same
Não importa o que eu tente, tudo acaba igual
And here I go again
E aqui vou eu de novo
Hey that's the story of my life
Ei, essa é a história da minha vida
I had a good plan but it didn't go right
Eu tinha um bom plano, mas não deu certo
Oh no I'm overdrawn
Oh não, estou esgotado
I check my account and the money's all gone
Eu verifico minha conta e todo o dinheiro acabou
Why me I don't know what to think
Por que eu não sei o que pensar
I finally get aboard and the whole boat sinks
Finalmente subo a bordo e o barco inteiro afunda
Seems to be the story of my life
Parece ser a história da minha vida
Just when it seems like it's turnin' 'round for me
Justamente quando parece que está girando para mim
There's always something that ends up happening
Sempre tem alguma coisa que acaba acontecendo
I found my car but I can't find my keys
Encontrei meu carro, mas não consigo encontrar minhas chaves
I get to the party a little too late
Chego à festa um pouco tarde demais
And once again the music stops to play
E mais uma vez a música para de tocar
Hey that's the story of my life
Ei, essa é a história da minha vida
I had a good plan but it didn't go right
Eu tinha um bom plano, mas não deu certo
Oh no I'm overdrawn
Oh não, estou esgotado
I check my account and the money's all gone
Eu verifico minha conta e todo o dinheiro acabou
Why me I don't know what to think
Por que eu não sei o que pensar
I finally get aboard and the whole boat sinks
Finalmente subo a bordo e o barco inteiro afunda
Seems to be the story of my life
Parece ser a história da minha vida
Solo again
Sozinho novamente