Being With You Letra Traducción al Español

...BEING WITH YOU... by Smokey Robinson
... ESTAR CONTIGO... por Smokey Robinson
*from 'Being with You' (1981)*
*de 'Estar contigo' (1981)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3er TRASTE*
(Original Key: C)
(Clave original: C)
Intro:
Introducción:
Chorus 1:
Coro 1:
I don't care,
no me importa,
What they think about me,
lo que piensan de mi,
And I don't care what they say.
Y no me importa lo que digan.
I don't care,
no me importa,
What they think If you're leavin';
Lo que piensan si te vas;
I'm gonna beg you to stay.
Te rogaré que te quedes.
I don't care,
no me importa,
If they start to a-void me,
Si empiezan a evitarme,
I don't care what they do.
No me importa lo que hagan.
I don't care,
no me importa,
About anything else,
Sobre cualquier otra cosa,
But bein' with you, bein' with you.
Pero estar contigo, estar contigo.
Verse 1:
Verso 1:
Honey, don't go,
Cariño, no te vayas
Don't leave this scene.
No abandones esta escena.
Be out of the picture,
Estar fuera de escena,
And off of the screen.
Y fuera de la pantalla.
Don't let them say,
No dejes que digan,
We told you so.
Te lo dijimos.
They tell me you love me,
Me dicen que me amas,
And then let me go.
Y luego déjame ir.
Bridge 1:
Puente 1:
I heard the warnin' voice,
Escuché la voz de advertencia,
From friends and my relations.
De amigos y mis relaciones.
They tell me all about your,
Me cuentan todo sobre tu
Heart-break reputation.
Reputación desgarradora.
Chorus 2:
Coro 2:
I don't care,
no me importa,
What they think about me,
lo que piensan de mi,
And I don't care what they say.
Y no me importa lo que digan.
I don't care,
no me importa,
What they think If you're leavin';
Lo que piensan si te vas;
I'm gonna beg you to stay.
Te rogaré que te quedes.
I don't care,
no me importa,
If they start to a-void me,
Si empiezan a evitarme,
I don't care what they do.
No me importa lo que hagan.
I don't care,
no me importa,
About anything else,
Sobre cualquier otra cosa,
But bein' with you, bein' with you.
Pero estar contigo, estar contigo.
Break:
Descanso:
Verse 2:
Verso 2:
People can change,
La gente puede cambiar
They, always do.
Ellos siempre lo hacen.
Haven't they noticed,
¿No se han dado cuenta?
The changes in you?
¿Los cambios en ti?
Or can it be that,
¿O puede ser que,
Like love, I am blind?
¿Como el amor, estoy ciego?
Do I want it so much,
¿Lo quiero tanto?
'Till it's all in my mind?
¿Hasta que todo esté en mi mente?
Bridge 2:
Puente 2:
One thing I know for sure;
Una cosa estoy segura;
It's really, really, real.
Es realmente, realmente, real.
I never felt before,
Nunca antes sentí
The way you make me feel.
La forma en que me haces sentir.
Chorus 3:
Coro 3:
I don't care,
no me importa,
What they think about me,
lo que piensan de mi,
And I don't care what they say.
Y no me importa lo que digan.
I don't care,
no me importa,
What they think If you're leavin';
Lo que piensan si te vas;
I'm gonna beg you to stay.
Te rogaré que te quedes.
I don't care,
no me importa,
If they start to a-void me,
Si empiezan a evitarme,
I don't care what they do.
No me importa lo que hagan.
I don't care,
no me importa,
About anything else,
Sobre cualquier otra cosa,
But bein' with you, bein' with you.
Pero estar contigo, estar contigo.
Coda:
Coda:
Bein' with you,
Estar contigo,
Bein' with you.
Estar contigo.
I don't care,
no me importa,
About anything else,
Sobre cualquier otra cosa,
But bein' with you, bein' with you.
Pero estar contigo, estar contigo.
(Fade)
(Desvanecerse)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
____
___
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \\ / | | |__ \\ \\ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\ \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\\_/| | __| | \\ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2007 =
|_______| Joel de cLuMsY, 2007 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)