Being With You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...BEING WITH YOU... by Smokey Robinson
...SENİNLE OLMAK... - Smokey Robinson
*from 'Being with You' (1981)*
*'Seninle Olmak'tan (1981)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3. FRET*
(Original Key: C)
(Orijinal Anahtar: C)
Intro:
Giriş:
Chorus 1:
Koro 1:
I don't care,
umurumda değil
What they think about me,
Benim hakkımda ne düşündüklerini
And I don't care what they say.
Ve ne dedikleri umurumda değil.
I don't care,
umurumda değil
What they think If you're leavin';
Ne düşünüyorlar Eğer gidiyorsan;
I'm gonna beg you to stay.
Kalman için sana yalvaracağım.
I don't care,
umurumda değil
If they start to a-void me,
Eğer beni boşa çıkarmaya başlarlarsa,
I don't care what they do.
Ne yaptıkları umurumda değil.
I don't care,
umurumda değil
About anything else,
Başka herhangi bir konuda,
But bein' with you, bein' with you.
Ama seninle olmak, seninle olmak.
Verse 1:
Ayet 1:
Honey, don't go,
Tatlım, gitme.
Don't leave this scene.
Bu sahneyi terk etmeyin.
Be out of the picture,
Resmin dışında ol,
And off of the screen.
Ve ekranın dışında.
Don't let them say,
Sakın şunu söylemelerine izin verme:
We told you so.
Size öyle söylemiştik.
They tell me you love me,
Bana beni sevdiğini söylüyorlar
And then let me go.
Sonra da gitmeme izin ver.
Bridge 1:
Köprü 1:
I heard the warnin' voice,
Uyarı sesini duydum
From friends and my relations.
Arkadaşlarımdan ve akrabalarımdan.
They tell me all about your,
Bana senin hakkında her şeyi anlatıyorlar.
Heart-break reputation.
Kalp kırıklığı şöhreti.
Chorus 2:
Koro 2:
I don't care,
umurumda değil
What they think about me,
Benim hakkımda ne düşündüklerini
And I don't care what they say.
Ve ne dedikleri umurumda değil.
I don't care,
umurumda değil
What they think If you're leavin';
Ne düşünüyorlar Eğer gidiyorsan;
I'm gonna beg you to stay.
Kalman için sana yalvaracağım.
I don't care,
umurumda değil
If they start to a-void me,
Eğer beni boşa çıkarmaya başlarlarsa,
I don't care what they do.
Ne yaptıkları umurumda değil.
I don't care,
umurumda değil
About anything else,
Başka herhangi bir konuda,
But bein' with you, bein' with you.
Ama seninle olmak, seninle olmak.
Break:
Mola:
Verse 2:
Ayet 2:
People can change,
İnsanlar değişebilir,
They, always do.
Her zaman yaparlar.
Haven't they noticed,
Fark etmediler mi?
The changes in you?
Sendeki değişiklikler mi?
Or can it be that,
Ya da öyle olabilir mi?
Like love, I am blind?
Aşk gibi ben de kör müyüm?
Do I want it so much,
O kadar çok mu istiyorum ki?
'Till it's all in my mind?
'Hepsi aklımda olana kadar mı?
Bridge 2:
Köprü 2:
One thing I know for sure;
Kesin olarak bildiğim bir şey var;
It's really, really, real.
Bu gerçekten, gerçekten, gerçek.
I never felt before,
Daha önce hiç hissetmemiştim
The way you make me feel.
Bana hissettirdiğin yol.
Chorus 3:
Koro 3:
I don't care,
umurumda değil
What they think about me,
Benim hakkımda ne düşündüklerini
And I don't care what they say.
Ve ne dedikleri umurumda değil.
I don't care,
umurumda değil
What they think If you're leavin';
Ne düşünüyorlar Eğer gidiyorsan;
I'm gonna beg you to stay.
Kalman için sana yalvaracağım.
I don't care,
umurumda değil
If they start to a-void me,
Eğer beni boşa çıkarmaya başlarlarsa,
I don't care what they do.
Ne yaptıkları umurumda değil.
I don't care,
umurumda değil
About anything else,
Başka herhangi bir konuda,
But bein' with you, bein' with you.
Ama seninle olmak, seninle olmak.
Coda:
Kod:
Bein' with you,
seninle olmak,
Bein' with you.
Seninle olmak.
I don't care,
umurumda değil
About anything else,
Başka herhangi bir konuda,
But bein' with you, bein' with you.
Ama seninle olmak, seninle olmak.
(Fade)
(Solmaya)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \\ / | | |__ \\ \\ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\ \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\\_/| | __| | \\ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2007 =
|_______| cLuMsY'den Joel, 2007 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (beceriksizband@hotmail.com)