Lifeboats كلمات أغنية ترجمة عربية

This is not my tab, but since it was not here I decided to transcribe it, I found
هذه ليست علامة التبويب الخاصة بي، ولكن نظرًا لعدم وجودها هنا قررت نسخها، فقد وجدتها
it on guitarinstructor.com and it sounded fine to me...
تم ذلك على موقع Guitarinstructor.com وبدا جيدًا بالنسبة لي...
Intro and verses
المقدمة والآيات
And so on...
وهكذا...
The chorus and the outro are like this, all remember relative to the capo:
الجوقة والخاتمة على هذا النحو، جميعها تذكر بالنسبة للكابو:
Em7: 055000
إم7: 055000
Em6: 045000
إم6: 045000
Am9: 535000
صباحا9: 535000
G6: 355000
ج6: 355000
A5: 577000
ج5: 577000
Verse 1:
الآية 1:
Hold on hold on, let me get the words out before I burst
انتظر انتظر، دعني أخرج الكلمات قبل أن أنفجر
There's no truth at all poking at the giant eyes of ancient gods
لا توجد حقيقة على الإطلاق في أعين الآلهة القديمة العملاقة
Cool heads have failed now it's time for me to have my turn
لقد فشلت الرؤوس الرائعة الآن، حان الوقت لي أن أحظى بدوري
Kiss me kiss me, life is way too short to scream and shout.
قبلني قبلني، الحياة أقصر من أن تصرخ وتصرخ.
Chorus:
جوقة:
Flashed up in my wildest dreams the dark red blood streams
تومض في أعنف أحلامي تيارات الدم الحمراء الداكنة
Stretching out like vast cracked ice
تمتد مثل الجليد المتصدع الشاسع
The veins of you the veins of me like great forest trees
عروقك عروقي مثل أشجار الغابة العظيمة
Pushing through and on and in
دفع من خلال وعلى وداخل
Gliding like a satellite in the broken night
ينزلق مثل القمر الصناعي في الليل المكسور
And when I wake you're there I'm saved
وعندما استيقظت كنت هناك لقد تم إنقاذي
Your love is life piled tight and high set against the sky
حبك هو الحياة مكدسة بقوة ومرتفعة في مواجهة السماء
That seems to balance on it's own
يبدو أن هذا يوازن من تلقاء نفسه
Verse 2:
الآية 2:
Sing out sing out, the silence only eats us from the inside up
غني غني، الصمت لا يأكلنا إلا من الداخل إلى الأعلى
I meant no harm but I only get to say these words too late
لم أقصد أي ضرر ولكن لم أتمكن من قول هذه الكلمات إلا بعد فوات الأوان
Wake up wake up, dreaming only leads to more and more nightmares
استيقظ، استيقظ، الحلم لا يؤدي إلا إلى المزيد والمزيد من الكوابيس
Snap out of it you said it in a way that showed you really cared.
ابتعد عن الأمر وقلته بطريقة أظهرت أنك مهتم حقًا.
Chorus:
جوقة:
Flashed up in my wildest dreams the dark red blood streams
تومض في أعنف أحلامي تيارات الدم الحمراء الداكنة
Stretching out like vast cracked ice
تمتد مثل الجليد المتصدع الشاسع
The veins of you the veins of me like great forest trees
عروقك عروقي مثل أشجار الغابة العظيمة
Pushing through and on and in
دفع من خلال وعلى وداخل
Gliding like a satellite in the broken night
ينزلق مثل القمر الصناعي في الليل المكسور
And when I wake you're there I'm saved
وعندما استيقظت كنت هناك لقد تم إنقاذي
Your love is life piled tight and high set against the sky
حبك هو الحياة مكدسة بقوة ومرتفعة في مواجهة السماء
That seems to balance on it's own
يبدو أن هذا يوازن من تلقاء نفسه
Outro:
الخاتمة:
Send your lifeboats out for me
أرسلوا قوارب النجاة من أجلي
Send your lifeboat out
أرسل قارب النجاة الخاص بك