Lifeboats Letras Tradução em Português

This is not my tab, but since it was not here I decided to transcribe it, I found
Essa não é minha aba, mas como não estava aqui resolvi transcrevê-la, encontrei
it on guitarinstructor.com and it sounded fine to me...
coloquei no guitarinstructor.com e me pareceu bom...
Intro and verses
Introdução e versos
And so on...
E assim por diante...
The chorus and the outro are like this, all remember relative to the capo:
O refrão e o outro são assim, todos lembram em relação ao capo:
Em7: 055000
Em7: 055000
Em6: 045000
Em6: 045000
Am9: 535000
Am9: 535000
G6: 355000
G6: 355.000
A5: 577000
A5: 577000
Verse 1:
Versículo 1:
Hold on hold on, let me get the words out before I burst
Espere, espere, deixe-me dizer as palavras antes que eu exploda
There's no truth at all poking at the giant eyes of ancient gods
Não há verdade alguma cutucando os olhos gigantes dos deuses antigos
Cool heads have failed now it's time for me to have my turn
Cabeças frias falharam, agora é hora de eu ter a minha vez
Kiss me kiss me, life is way too short to scream and shout.
Beije-me, beije-me, a vida é muito curta para gritar e berrar.
Chorus:
Refrão:
Flashed up in my wildest dreams the dark red blood streams
Brilhou em meus sonhos mais loucos, o sangue vermelho escuro flui
Stretching out like vast cracked ice
Estendendo-se como um vasto gelo rachado
The veins of you the veins of me like great forest trees
As suas veias, as minhas veias, são como grandes árvores da floresta
Pushing through and on and in
Empurrando através e dentro e dentro
Gliding like a satellite in the broken night
Deslizando como um satélite na noite quebrada
And when I wake you're there I'm saved
E quando eu acordo você está lá, estou salvo
Your love is life piled tight and high set against the sky
Seu amor é a vida empilhada e alta contra o céu
That seems to balance on it's own
Isso parece se equilibrar por conta própria
Verse 2:
Versículo 2:
Sing out sing out, the silence only eats us from the inside up
Cante, cante, o silêncio só nos devora de dentro para cima
I meant no harm but I only get to say these words too late
Eu não quis fazer mal, mas só posso dizer essas palavras tarde demais
Wake up wake up, dreaming only leads to more and more nightmares
Acorde, acorde, sonhar só leva a mais e mais pesadelos
Snap out of it you said it in a way that showed you really cared.
Pare com isso, você disse isso de uma forma que mostrou que realmente se importava.
Chorus:
Refrão:
Flashed up in my wildest dreams the dark red blood streams
Brilhou em meus sonhos mais loucos, o sangue vermelho escuro flui
Stretching out like vast cracked ice
Estendendo-se como um vasto gelo rachado
The veins of you the veins of me like great forest trees
As suas veias, as minhas veias, são como grandes árvores da floresta
Pushing through and on and in
Empurrando através e dentro e dentro
Gliding like a satellite in the broken night
Deslizando como um satélite na noite quebrada
And when I wake you're there I'm saved
E quando eu acordo você está lá, estou salvo
Your love is life piled tight and high set against the sky
Seu amor é a vida empilhada e alta contra o céu
That seems to balance on it's own
Isso parece se equilibrar por conta própria
Outro:
Outro:
Send your lifeboats out for me
Envie seus botes salva-vidas para mim
Send your lifeboat out
Envie seu barco salva-vidas