Lifening كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: E F#m D A x2
المقدمة: E F # m D A x2
Verse 1:
الآية 1:
A hand upon my forehead,
يدٌ على جبهتي،
the joking and the laugh
المزاح والضحك
Waking up in your arms,
أستيقظ بين ذراعيك،
a place to call my own
مكان للاتصال بي
Chorus:
جوقة:
This is all I ever wanted from life,
هذا كل ما أردته من الحياة،
this is all I ever wanted from life
هذا هو كل ما أردته من الحياة
This is all I ever wanted from life
هذا هو كل ما أردت من الحياة
Verse 2:
الآية 2:
Ireland in the World Cup
أيرلندا في كأس العالم
either North or South
سواء شمالاً أو جنوباً
The fan club on the jukebox,
نادي المعجبين على صندوق الموسيقى,
the birds and yes the bees
الطيور ونعم النحل
Chorus:
جوقة:
This is all I ever wanted from life,
هذا كل ما أردته من الحياة،
this is all I ever wanted from life
هذا هو كل ما أردته من الحياة
This is all I ever wanted from life
هذا هو كل ما أردت من الحياة
Verse 3:
الآية 3:
Words of reassurance
كلمات الطمأنينة
but only if they're true
ولكن فقط إذا كانوا صحيحين
Just some simple kindness,
فقط بعض اللطف البسيط،
no vengeance from the gods
لا انتقام من الآلهة
Chorus:
جوقة:
This is all I ever wanted from life,
هذا كل ما أردته من الحياة،
this is all I ever wanted from life
هذا هو كل ما أردته من الحياة
This is all I ever wanted from life
هذا هو كل ما أردت من الحياة
Verse 4:
الآية 4:
To share what I've been given
لمشاركة ما أعطيت لي
some kids eventually
بعض الأطفال في نهاية المطاف
And be for them what I've had,
وأكون لهم ما كان عندي،
a father like my dad
أب مثل والدي
Chorus:
جوقة:
This is all I ever wanted from life,
هذا كل ما أردته من الحياة،
this is all I ever wanted from life
هذا هو كل ما أردته من الحياة
This is all I ever wanted from life
هذا هو كل ما أردت من الحياة
This is all I ever wanted from life,
هذا كل ما أردته من الحياة،
this is all I ever wanted from life
هذا هو كل ما أردته من الحياة
This is all I ever wanted from life
هذا هو كل ما أردت من الحياة