Lifening Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: E F#m D A x2
Giriş: E F#m D A x2
Verse 1:
Ayet 1:
A hand upon my forehead,
Alnıma bir el,
the joking and the laugh
şaka ve kahkaha
Waking up in your arms,
Kollarında uyanmak,
a place to call my own
benim diyebileceğim bir yer
Chorus:
Koro:
This is all I ever wanted from life,
Hayattan istediğim tek şey bu
this is all I ever wanted from life
hayattan istediğim tek şey bu
This is all I ever wanted from life
Hayattan istediğim tek şey bu
Verse 2:
Ayet 2:
Ireland in the World Cup
İrlanda Dünya Kupası'nda
either North or South
ya Kuzey ya da Güney
The fan club on the jukebox,
Müzik kutusundaki hayran kulübü,
the birds and yes the bees
kuşlar ve evet arılar
Chorus:
Koro:
This is all I ever wanted from life,
Hayattan istediğim tek şey bu
this is all I ever wanted from life
hayattan istediğim tek şey bu
This is all I ever wanted from life
Hayattan istediğim tek şey bu
Verse 3:
Ayet 3:
Words of reassurance
Güven verici sözler
but only if they're true
ama sadece bunlar doğruysa
Just some simple kindness,
Sadece basit bir nezaket,
no vengeance from the gods
tanrılardan intikam yok
Chorus:
Koro:
This is all I ever wanted from life,
Hayattan istediğim tek şey bu
this is all I ever wanted from life
hayattan istediğim tek şey bu
This is all I ever wanted from life
Hayattan istediğim tek şey bu
Verse 4:
Ayet 4:
To share what I've been given
Bana verileni paylaşmak için
some kids eventually
sonunda bazı çocuklar
And be for them what I've had,
Benim yaşadıklarım onlar için de olsun
a father like my dad
babam gibi bir baba
Chorus:
Koro:
This is all I ever wanted from life,
Hayattan istediğim tek şey bu
this is all I ever wanted from life
hayattan istediğim tek şey bu
This is all I ever wanted from life
Hayattan istediğim tek şey bu
This is all I ever wanted from life,
Hayattan istediğim tek şey bu
this is all I ever wanted from life
hayattan istediğim tek şey bu
This is all I ever wanted from life
Hayattan istediğim tek şey bu