Lifening Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E F#m D A x2
Intro: E F#m D A x2
Verse 1:
Vers 1:
A hand upon my forehead,
Een hand op mijn voorhoofd,
the joking and the laugh
de grapjes en de lach
Waking up in your arms,
Wakker worden in je armen,
a place to call my own
een plek die ik de mijne kan noemen
Chorus:
refrein:
This is all I ever wanted from life,
Dit is alles wat ik ooit van het leven wilde,
this is all I ever wanted from life
dit is alles wat ik ooit van het leven wilde
This is all I ever wanted from life
Dit is alles wat ik ooit van het leven wilde
Verse 2:
Vers 2:
Ireland in the World Cup
Ierland op het WK
either North or South
zowel Noord als Zuid
The fan club on the jukebox,
De fanclub op de jukebox,
the birds and yes the bees
de vogels en ja de bijen
Chorus:
refrein:
This is all I ever wanted from life,
Dit is alles wat ik ooit van het leven wilde,
this is all I ever wanted from life
dit is alles wat ik ooit van het leven wilde
This is all I ever wanted from life
Dit is alles wat ik ooit van het leven wilde
Verse 3:
Vers 3:
Words of reassurance
Woorden van geruststelling
but only if they're true
maar alleen als ze waar zijn
Just some simple kindness,
Gewoon wat simpele vriendelijkheid,
no vengeance from the gods
geen wraak van de goden
Chorus:
refrein:
This is all I ever wanted from life,
Dit is alles wat ik ooit van het leven wilde,
this is all I ever wanted from life
dit is alles wat ik ooit van het leven wilde
This is all I ever wanted from life
Dit is alles wat ik ooit van het leven wilde
Verse 4:
Vers 4:
To share what I've been given
Om te delen wat mij is gegeven
some kids eventually
sommige kinderen uiteindelijk
And be for them what I've had,
En wees voor hen wat ik heb gehad,
a father like my dad
een vader zoals mijn vader
Chorus:
refrein:
This is all I ever wanted from life,
Dit is alles wat ik ooit van het leven wilde,
this is all I ever wanted from life
dit is alles wat ik ooit van het leven wilde
This is all I ever wanted from life
Dit is alles wat ik ooit van het leven wilde
This is all I ever wanted from life,
Dit is alles wat ik ooit van het leven wilde,
this is all I ever wanted from life
dit is alles wat ik ooit van het leven wilde
This is all I ever wanted from life
Dit is alles wat ik ooit van het leven wilde