Make This Go On Forever كلمات أغنية ترجمة عربية

Snow patrol - make this go on forever
دورية الثلوج - اجعل هذا يستمر إلى الأبد
well this is pretty simple but effective i think.
حسنًا، هذا بسيط جدًا ولكنه فعال على ما أعتقد.
i chose mostly power chords because it sounds much more like the piano in the normal version,
لقد اخترت في الغالب أوتار القوة لأنها تبدو مثل البيانو في النسخة العادية،
but hey, mess around its all good.
ولكن مهلا، العبث كل شيء جيد.
2 parts: main guitar (and optional distortion guitar) and bass.
جزأين: الجيتار الرئيسي (وجيتار التشويه الاختياري) والباس.
Verse 1 - C# E B A
الآية 1 - ج # ه ب أ
Please don't let this turn into some-
من فضلك لا تدع هذا يتحول إلى بعض-
-thing it's not
-الشيء ليس كذلك
I can only give you every-
لا أستطيع إلا أن أعطيك كل-
-thing I've got
-الشيء الذي عندي
(tremolo pick the root note to get the bass)
(اهتزاز اختر النغمة الجذرية للحصول على الجهير)
this goes in eights with the bar --
هذا يسير على شكل ثمانية مع الشريط --
E-9999999999999999999999999999999000000000000000000000000000000->
ه-99999999999999999999999900000000000000000000000->
->7777777777777777777777777777777555555555555555555555555555555
->77777777777777777777777777777755555555555555555555555555555
I can't be as sorry as you think I should
لا أستطيع أن أكون آسفًا كما تظن أنني يجب أن أكون
B A (cont same chords)
B A (تابع نفس الحبال)
But I still love you more than anyone else could
لكني مازلت أحبك أكثر من أي شخص آخر
All that I keep thinking throughout this whole flight
كل ما أفكر فيه طوال هذه الرحلة بأكملها
Is it could take my whole damn life to make this right
هل يمكن أن أستغرق حياتي اللعينة بأكملها لتصحيح هذا الأمر
This splintered mast I'm holding on won't save me long
هذا الصاري الممزق الذي أتمسك به لن ينقذني طويلاً
Because I know fine well that what I did was wrong
لأنني أعلم جيدًا أن ما فعلته كان خطأً
Chorus (build up pace to a steady strum) C# B A F*
الكورس (زيادة وتيرة العزف على معزفة موسيقية ثابتة) C# B A F*
The last girl in the last reason to make this last for as long as I could
الفتاة الأخيرة في السبب الأخير لجعل هذا الأمر يدوم لأطول فترة ممكنة
First kiss and the first time that I felt connected to anything
أول قبلة وأول مرة أشعر فيها بالارتباط بأي شيء
The weight of water, the way you taught me to look past everything I had
ثقل الماء، الطريقة التي علمتني بها أن أنظر إلى ما هو أبعد من كل ما أملك
ever learned
تعلمت من أي وقت مضى
The final word in the final sentence you ever uttered to me was love
الكلمة الأخيرة في الجملة الأخيرة التي نطقتها لي كانت الحب
Verse 2 (same as previous)
الآية الثانية (مثل السابقة)
We have got through so much worse than this before
لقد مررنا بأسوأ بكثير من هذا من قبل
What's so different this time that you can't ignore?
ما هو الشيء المختلف هذه المرة والذي لا يمكنك تجاهله؟
You say it is much more than just my last mistake
أنت تقول أن هذا أكثر بكثير من مجرد خطأي الأخير
And we should spend some time apart for both our sakes
وعلينا أن نقضي بعض الوقت منفصلين من أجل مصلحتنا
chorus 2 (heavy distortion, emphasise the roots)
الكورس 2 (تشويه شديد، التأكيد على الجذور)
thanky
شكرا
Jack Edmonds
جاك إدموندز
live forever :)
العيش إلى الأبد :)