Make This Go On Forever Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Snow patrol - make this go on forever
Kar devriyesi - bunun sonsuza kadar sürmesini sağlayın
well this is pretty simple but effective i think.
peki bu oldukça basit ama etkili olduğunu düşünüyorum.
i chose mostly power chords because it sounds much more like the piano in the normal version,
Çoğunlukla güç akorlarını seçtim çünkü normal versiyondaki piyanoya daha çok benziyor.
but hey, mess around its all good.
ama hey, ortalığı karıştırmak her şey yolunda.
2 parts: main guitar (and optional distortion guitar) and bass.
2 parça: ana gitar (ve isteğe bağlı distorsiyon gitarı) ve bas.
Verse 1 - C# E B A
Ayet 1 - C# E B A
Please don't let this turn into some-
Lütfen bunun bir şeye dönüşmesine izin verme...
-thing it's not
-şey değil
I can only give you every-
Sana ancak her şeyi verebilirim...
-thing I've got
- sahip olduğum şey
(tremolo pick the root note to get the bass)
(tremolo bası elde etmek için kök notayı seçin)
this goes in eights with the bar --
bu çubukla sekizli olarak gidiyor --
E-9999999999999999999999999999999000000000000000000000000000000->
E-99999999999999999999999999999990000000000000000000000000000000->
->7777777777777777777777777777777555555555555555555555555555555
->777777777777777777777777777777555555555555555555555555555555
I can't be as sorry as you think I should
Düşündüğün kadar üzgün olamam
B A (cont same chords)
B A (aynı akorlara devam et)
But I still love you more than anyone else could
Ama yine de seni herkesin sevebileceğinden daha çok seviyorum
All that I keep thinking throughout this whole flight
Tüm bu uçuş boyunca düşünüp durduğum tek şey
Is it could take my whole damn life to make this right
Bunu düzeltmek tüm lanet hayatımı alabilir mi?
This splintered mast I'm holding on won't save me long
Tutunduğum bu parçalanmış direk beni uzun süre kurtarmayacak
Because I know fine well that what I did was wrong
Çünkü yaptığımın yanlış olduğunu çok iyi biliyorum
Chorus (build up pace to a steady strum) C# B A F*
Koro (sabit bir tıngırdamaya kadar tempoyu artırın) C# B A F*
The last girl in the last reason to make this last for as long as I could
Bunu olabildiğince uzun süre devam ettirmek için son nedendeki son kız
First kiss and the first time that I felt connected to anything
İlk öpücük ve herhangi bir şeye bağlı hissettiğim ilk an
The weight of water, the way you taught me to look past everything I had
Suyun ağırlığı, bana sahip olduğum her şeyin ötesine bakmayı öğrettiğin yol
ever learned
şimdiye kadar öğrendim
The final word in the final sentence you ever uttered to me was love
Bana söylediğin son cümlenin son sözü aşktı
Verse 2 (same as previous)
Ayet 2 (öncekiyle aynı)
We have got through so much worse than this before
Daha önce bundan çok daha kötüsünü yaşadık
What's so different this time that you can't ignore?
Bu sefer görmezden gelemeyeceğiniz kadar farklı olan ne?
You say it is much more than just my last mistake
Bunun benim son hatamdan çok daha fazlası olduğunu söylüyorsun
And we should spend some time apart for both our sakes
Ve ikimizin iyiliği için ayrı zaman geçirmeliyiz
chorus 2 (heavy distortion, emphasise the roots)
koro 2 (ağır distorsiyon, kökleri vurgulayın)
thanky
teşekkür ederim
Jack Edmonds
Jack Edmonds
live forever :)
sonsuza kadar yaşa :)