Make This Go On Forever Testo Traduzione Italiana

Snow patrol - make this go on forever
Snow Patrol: fallo andare avanti per sempre
well this is pretty simple but effective i think.
beh, questo è piuttosto semplice ma efficace, penso.
i chose mostly power chords because it sounds much more like the piano in the normal version,
ho scelto principalmente power Chord perché suonano molto più simili al pianoforte nella versione normale,
but hey, mess around its all good.
ma ehi, scherza, va tutto bene.
2 parts: main guitar (and optional distortion guitar) and bass.
2 parti: chitarra principale (e chitarra distorta opzionale) e basso.
Verse 1 - C# E B A
Verso 1 - DO# MI SI LA
Please don't let this turn into some-
Per favore, non lasciare che questo si trasformi in qualcosa-
-thing it's not
-cosa non lo è
I can only give you every-
Posso solo darti ogni-
-thing I've got
-cosa ho
(tremolo pick the root note to get the bass)
(il tremolo sceglie la nota fondamentale per ottenere il basso)
this goes in eights with the bar --
questo va in otto con la battuta --
E-9999999999999999999999999999999000000000000000000000000000000->
E-99999999999999999999999999999999999999000000000000000000000000000000->
->7777777777777777777777777777777555555555555555555555555555555
->777777777777777777777777777777775555555555555555555555555555555
I can't be as sorry as you think I should
Non posso essere dispiaciuto quanto pensi che dovrei
B A (cont same chords)
B A (continua stessi accordi)
But I still love you more than anyone else could
Ma ti amo ancora più di quanto chiunque altro potrebbe fare
All that I keep thinking throughout this whole flight
Tutto ciò a cui continuo a pensare durante tutto il volo
Is it could take my whole damn life to make this right
Potrebbe volerci tutta la mia dannata vita per sistemare le cose
This splintered mast I'm holding on won't save me long
L'albero scheggiato a cui mi aggrappo non mi salverà a lungo
Because I know fine well that what I did was wrong
Perché so bene che quello che ho fatto era sbagliato
Chorus (build up pace to a steady strum) C# B A F*
Coro (aumento del ritmo fino a una pennata costante) DO# SI LA FA*
The last girl in the last reason to make this last for as long as I could
L'ultima ragazza con l'ultima ragione per far durare tutto questo il più a lungo possibile
First kiss and the first time that I felt connected to anything
Il primo bacio e la prima volta che mi sono sentito connesso a qualcosa
The weight of water, the way you taught me to look past everything I had
Il peso dell'acqua, il modo in cui mi hai insegnato a guardare oltre tutto ciò che avevo
ever learned
mai imparato
The final word in the final sentence you ever uttered to me was love
L'ultima parola nell'ultima frase che mi hai mai pronunciato è stata amore
Verse 2 (same as previous)
Versetto 2 (come il precedente)
We have got through so much worse than this before
Abbiamo già vissuto cose molto peggiori di così prima
What's so different this time that you can't ignore?
Cosa c'è di così diverso questa volta che non puoi ignorare?
You say it is much more than just my last mistake
Dici che è molto più del mio ultimo errore
And we should spend some time apart for both our sakes
E dovremmo passare un po' di tempo separati per il bene di entrambi
chorus 2 (heavy distortion, emphasise the roots)
chorus 2 (distorsione pesante, enfatizza le radici)
thanky
grazie
Jack Edmonds
Jack Edmonds
live forever :)
vivi per sempre :)