Make This Go On Forever Letras Tradução em Português

Snow patrol - make this go on forever
Patrulha da neve - faça isso durar para sempre
well this is pretty simple but effective i think.
bem, isso é muito simples, mas eficaz, eu acho.
i chose mostly power chords because it sounds much more like the piano in the normal version,
eu escolhi principalmente acordes poderosos porque soa muito mais como o piano na versão normal,
but hey, mess around its all good.
mas ei, bagunça, está tudo bem.
2 parts: main guitar (and optional distortion guitar) and bass.
2 partes: guitarra principal (e guitarra de distorção opcional) e baixo.
Verse 1 - C# E B A
Versículo 1 - Dó# E B A
Please don't let this turn into some-
Por favor, não deixe isso se transformar em algo-
-thing it's not
-coisa que não é
I can only give you every-
Eu só posso te dar tudo
-thing I've got
-coisa que eu tenho
(tremolo pick the root note to get the bass)
(tremolo escolhe a nota fundamental para obter o baixo)
this goes in eights with the bar --
isso vai em oito com a barra -
E-9999999999999999999999999999999000000000000000000000000000000->
E-999999999999999999999999999990000000000000000000000000000->
->7777777777777777777777777777777555555555555555555555555555555
->777777777777777777777777777755555555555555555555555555555
I can't be as sorry as you think I should
Não posso me arrepender tanto quanto você acha que deveria
B A (cont same chords)
B A (cont mesmos acordes)
But I still love you more than anyone else could
Mas eu ainda te amo mais do que qualquer outra pessoa poderia
All that I keep thinking throughout this whole flight
Tudo o que fico pensando durante todo esse voo
Is it could take my whole damn life to make this right
Poderia levar toda a minha vida para consertar isso
This splintered mast I'm holding on won't save me long
Este mastro lascado que estou segurando não vai me salvar por muito tempo
Because I know fine well that what I did was wrong
Porque eu sei muito bem que o que fiz foi errado
Chorus (build up pace to a steady strum) C# B A F*
Refrão (aumentar o ritmo para uma batida constante) C# B A F*
The last girl in the last reason to make this last for as long as I could
A última garota na última razão para fazer isso durar o máximo que eu pudesse
First kiss and the first time that I felt connected to anything
Primeiro beijo e a primeira vez que me senti conectado a alguma coisa
The weight of water, the way you taught me to look past everything I had
O peso da água, o jeito que você me ensinou a olhar além de tudo que eu tinha
ever learned
já aprendi
The final word in the final sentence you ever uttered to me was love
A palavra final na frase final que você pronunciou para mim foi amor
Verse 2 (same as previous)
Versículo 2 (igual ao anterior)
We have got through so much worse than this before
Já passamos por muito pior do que isso antes
What's so different this time that you can't ignore?
O que há de tão diferente desta vez que você não pode ignorar?
You say it is much more than just my last mistake
Você diz que é muito mais do que apenas meu último erro
And we should spend some time apart for both our sakes
E deveríamos passar algum tempo separados para o nosso bem
chorus 2 (heavy distortion, emphasise the roots)
refrão 2 (distorção pesada, enfatize as raízes)
thanky
obrigado
Jack Edmonds
Jack Edmonds
live forever :)
viva para sempre :)