New York Letra Traducción al Español

Brilliant song off the Fallen Empires album, another Snow Patrol classic
Brillante canción del álbum Fallen Empires, otro clásico de Snow Patrol
Verse:
Verso:
If you were here beside me
Si estuvieras aquí a mi lado
Instead of in New York
En lugar de en Nueva York
If the curve of you was curved on me
Si la curva de ti se curvara sobre mí
I'd tell you that I loved you
te diría que te amaba
Before I even knew you
Antes incluso de conocerte
Cause I loved the simple thought of you
Porque me encantó el simple pensamiento de ti
If our hearts are never broken
Si nuestros corazones nunca se rompen
Well there's no joy in the mending
Bueno, no hay alegría en la reparación
There's so much this hurt can teach us both
Hay tantas cosas que este dolor puede enseñarnos a ambos.
Though there's distance and there's silence
Aunque hay distancia y hay silencio
Your words have never left me
Tus palabras nunca me han abandonado
They're the prayer that I say every day.
Son la oración que digo todos los días.
Chorus:
Coro:
Come on, come out, come here, come here
Vamos, sal, ven aquí, ven aquí.
Come on, come out, come here, come here
Vamos, sal, ven aquí, ven aquí.
Come on, come out, come here, come here
Vamos, sal, ven aquí, ven aquí.
Come on, come out, come here, come here
Vamos, sal, ven aquí, ven aquí.
The lone neon nights
Las solitarias noches de neón
And the ache of the ocean
Y el dolor del océano
And the fire that was starting to spark
Y el fuego que empezaba a encenderse
I miss it all, from the love to the lightning
Lo extraño todo, desde el amor hasta el rayo.
And the lack of it snaps, me in two
Y la falta de ella me parte en dos.
Verse:
Verso:
If you were here beside me
Si estuvieras aquí a mi lado
Instead of in New York
En lugar de en Nueva York
Of the arms you said you'd never leave
De los brazos que dijiste que nunca dejarías
I'd tell you that it's simple
te diria que es simple
And it was only ever us
Y solo fuimos nosotros
There is nowhere else that I belong
No hay ningún otro lugar al que pertenezco
Chorus:
Coro:
Come on, come out, come here, come here
Vamos, sal, ven aquí, ven aquí.
Come on, come out, come here, come here
Vamos, sal, ven aquí, ven aquí.
Come on, come out, come here, come here
Vamos, sal, ven aquí, ven aquí.
Come on, come out, come here, come here
Vamos, sal, ven aquí, ven aquí.
The lone neon nights
Las solitarias noches de neón
And the ache of the ocean
Y el dolor del océano
And the fire that was starting to spark
Y el fuego que empezaba a encenderse
I miss it all from the love to the lightning
Lo extraño todo, desde el amor hasta el rayo.
And the lack of it snaps, me in two
Y la falta de ella me parte en dos.
Just give me a sign
Sólo dame una señal
There's an end and a beginning
Hay un final y un comienzo
To the quiet chaos driving me mad
Al caos silencioso que me vuelve loco
The lone neon nights
Las solitarias noches de neón
And the want of the ocean
Y la falta del océano
And the fire that was starting to go out
Y el fuego que empezaba a apagarse
Music by Snow Patrol
Música de Snow Patrol