New York Letras Tradução em Português

Brilliant song off the Fallen Empires album, another Snow Patrol classic
Música brilhante do álbum Fallen Empires, outro clássico do Snow Patrol
Verse:
Versículo:
If you were here beside me
Se você estivesse aqui ao meu lado
Instead of in New York
Em vez de em Nova York
If the curve of you was curved on me
Se a sua curva fosse curvada em mim
I'd tell you that I loved you
Eu te diria que eu te amei
Before I even knew you
Antes mesmo de te conhecer
Cause I loved the simple thought of you
Porque eu amei o simples pensamento de você
If our hearts are never broken
Se nossos corações nunca estiverem partidos
Well there's no joy in the mending
Bem, não há alegria em consertar
There's so much this hurt can teach us both
Há tanta coisa que essa dor pode nos ensinar
Though there's distance and there's silence
Embora haja distância e haja silêncio
Your words have never left me
Suas palavras nunca me deixaram
They're the prayer that I say every day.
São a oração que faço todos os dias.
Chorus:
Refrão:
Come on, come out, come here, come here
Vamos, saia, venha aqui, venha aqui
Come on, come out, come here, come here
Vamos, saia, venha aqui, venha aqui
Come on, come out, come here, come here
Vamos, saia, venha aqui, venha aqui
Come on, come out, come here, come here
Vamos, saia, venha aqui, venha aqui
The lone neon nights
As solitárias noites de néon
And the ache of the ocean
E a dor do oceano
And the fire that was starting to spark
E o fogo que estava começando a acender
I miss it all, from the love to the lightning
Sinto falta de tudo, do amor ao raio
And the lack of it snaps, me in two
E a falta disso quebra, eu em dois
Verse:
Versículo:
If you were here beside me
Se você estivesse aqui ao meu lado
Instead of in New York
Em vez de em Nova York
Of the arms you said you'd never leave
Dos braços que você disse que nunca iria embora
I'd tell you that it's simple
Eu te diria que é simples
And it was only ever us
E sempre fomos apenas nós
There is nowhere else that I belong
Não há outro lugar onde eu pertença
Chorus:
Refrão:
Come on, come out, come here, come here
Vamos, saia, venha aqui, venha aqui
Come on, come out, come here, come here
Vamos, saia, venha aqui, venha aqui
Come on, come out, come here, come here
Vamos, saia, venha aqui, venha aqui
Come on, come out, come here, come here
Vamos, saia, venha aqui, venha aqui
The lone neon nights
As solitárias noites de néon
And the ache of the ocean
E a dor do oceano
And the fire that was starting to spark
E o fogo que estava começando a acender
I miss it all from the love to the lightning
Sinto falta de tudo, do amor ao relâmpago
And the lack of it snaps, me in two
E a falta disso quebra, eu em dois
Just give me a sign
Apenas me dê um sinal
There's an end and a beginning
Há um fim e um começo
To the quiet chaos driving me mad
Para o caos silencioso me deixando louco
The lone neon nights
As solitárias noites de néon
And the want of the ocean
E a falta do oceano
And the fire that was starting to go out
E o fogo que estava começando a apagar
Music by Snow Patrol
Música de Snow Patrol