New York Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Brilliant song off the Fallen Empires album, another Snow Patrol classic
Wspaniała piosenka z albumu Fallen Empires, kolejny klasyk Snow Patrol
Verse:
Werset:
If you were here beside me
Gdybyś był tu obok mnie
Instead of in New York
Zamiast w Nowym Jorku
If the curve of you was curved on me
Gdyby twoja krzywizna była zakrzywiona na mnie
I'd tell you that I loved you
Powiedziałbym ci, że cię kocham
Before I even knew you
Zanim cię poznałem
Cause I loved the simple thought of you
Bo kochałam tę prostą myśl o Tobie
If our hearts are never broken
Jeśli nasze serca nigdy nie zostaną złamane
Well there's no joy in the mending
Cóż, naprawianie nie sprawia radości
There's so much this hurt can teach us both
Tak wiele ten ból może nas obojga nauczyć
Though there's distance and there's silence
Choć jest dystans i jest cisza
Your words have never left me
Twoje słowa nigdy mnie nie opuściły
They're the prayer that I say every day.
To modlitwa, którą odmawiam każdego dnia.
Chorus:
Chór:
Come on, come out, come here, come here
Chodź, wyjdź, chodź tutaj, chodź tutaj
Come on, come out, come here, come here
Chodź, wyjdź, chodź tutaj, chodź tutaj
Come on, come out, come here, come here
Chodź, wyjdź, chodź tutaj, chodź tutaj
Come on, come out, come here, come here
Chodź, wyjdź, chodź tutaj, chodź tutaj
The lone neon nights
Samotne neonowe noce
And the ache of the ocean
I ból oceanu
And the fire that was starting to spark
I ogień, który zaczął iskrzyć
I miss it all, from the love to the lightning
Tęsknię za tym wszystkim, od miłości po błyskawicę
And the lack of it snaps, me in two
A jego brak pęka, ja na pół
Verse:
Werset:
If you were here beside me
Gdybyś był tu obok mnie
Instead of in New York
Zamiast w Nowym Jorku
Of the arms you said you'd never leave
O ramionach, o których mówiłeś, że nigdy ich nie opuścisz
I'd tell you that it's simple
Powiedziałbym Ci, że to proste
And it was only ever us
I zawsze byliśmy tylko my
There is nowhere else that I belong
Nie ma innego miejsca, do którego należę
Chorus:
Chór:
Come on, come out, come here, come here
Chodź, wyjdź, chodź tutaj, chodź tutaj
Come on, come out, come here, come here
Chodź, wyjdź, chodź tutaj, chodź tutaj
Come on, come out, come here, come here
Chodź, wyjdź, chodź tutaj, chodź tutaj
Come on, come out, come here, come here
Chodź, wyjdź, chodź tutaj, chodź tutaj
The lone neon nights
Samotne neonowe noce
And the ache of the ocean
I ból oceanu
And the fire that was starting to spark
I ogień, który zaczął iskrzyć
I miss it all from the love to the lightning
Tęsknię za tym wszystkim, od miłości po błyskawicę
And the lack of it snaps, me in two
A jego brak pęka, ja na pół
Just give me a sign
Po prostu daj mi znak
There's an end and a beginning
Jest koniec i początek
To the quiet chaos driving me mad
Do cichego chaosu, który doprowadza mnie do szaleństwa
The lone neon nights
Samotne neonowe noce
And the want of the ocean
I brak oceanu
And the fire that was starting to go out
I ogień, który zaczął gasnąć
Music by Snow Patrol
Muzyka zespołu Snow Patrol