New York Versuri Traducere în Română

Brilliant song off the Fallen Empires album, another Snow Patrol classic
Genială melodie de pe albumul Fallen Empires, un alt clasic Snow Patrol
Verse:
Vers:
If you were here beside me
Dacă ai fi aici lângă mine
Instead of in New York
În loc de la New York
If the curve of you was curved on me
Dacă curba ta a fost curbată asupra mea
I'd tell you that I loved you
Ți-aș spune că te-am iubit
Before I even knew you
Înainte să te cunosc
Cause I loved the simple thought of you
Pentru că mi-a plăcut gândul simplu la tine
If our hearts are never broken
Dacă inimile noastre nu sunt niciodată frânte
Well there's no joy in the mending
Ei bine, nu există bucurie în reparare
There's so much this hurt can teach us both
Sunt atât de multe că durerea asta ne poate învăța pe amândoi
Though there's distance and there's silence
Deși există distanță și liniște
Your words have never left me
Cuvintele tale nu m-au părăsit niciodată
They're the prayer that I say every day.
Ele sunt rugăciunea pe care o spun în fiecare zi.
Chorus:
Refren:
Come on, come out, come here, come here
Hai, vino afară, vino aici, vino aici
Come on, come out, come here, come here
Hai, vino afară, vino aici, vino aici
Come on, come out, come here, come here
Hai, vino afară, vino aici, vino aici
Come on, come out, come here, come here
Hai, vino afară, vino aici, vino aici
The lone neon nights
Nopțile de neon singuratice
And the ache of the ocean
Și durerea oceanului
And the fire that was starting to spark
Și focul care începea să scânteie
I miss it all, from the love to the lightning
Mi-e dor de toate, de la dragoste la fulger
And the lack of it snaps, me in two
Și lipsa ei se sparge, eu în doi
Verse:
Vers:
If you were here beside me
Dacă ai fi aici lângă mine
Instead of in New York
În loc de la New York
Of the arms you said you'd never leave
Din brațele pe care ai spus că nu vei pleca niciodată
I'd tell you that it's simple
Ți-aș spune că e simplu
And it was only ever us
Și am fost doar noi
There is nowhere else that I belong
Nu există nicăieri altundeva căruia să-mi aparțin
Chorus:
Refren:
Come on, come out, come here, come here
Hai, vino afară, vino aici, vino aici
Come on, come out, come here, come here
Hai, vino afară, vino aici, vino aici
Come on, come out, come here, come here
Hai, vino afară, vino aici, vino aici
Come on, come out, come here, come here
Hai, vino afară, vino aici, vino aici
The lone neon nights
Nopțile de neon singuratice
And the ache of the ocean
Și durerea oceanului
And the fire that was starting to spark
Și focul care începea să scânteie
I miss it all from the love to the lightning
Mi-e dor de tot, de la dragoste la fulger
And the lack of it snaps, me in two
Și lipsa ei se sparge, eu în doi
Just give me a sign
Dă-mi doar un semn
There's an end and a beginning
Există un sfârșit și un început
To the quiet chaos driving me mad
Spre haosul liniștit care mă înnebunește
The lone neon nights
Nopțile de neon singuratice
And the want of the ocean
Și dorința oceanului
And the fire that was starting to go out
Și focul care începea să se stingă
Music by Snow Patrol
Muzică de Snow Patrol