The Garden Rules Songtekst Nederlandse Vertaling

Any queries to johnny8trak@gmail.com
Eventuele vragen kunt u richten aan johnny8trak@gmail.com
NOTE! Bb is also A#
LET OP! Bb is ook A#
Intro: ||: F (Pause) C (Pause) :||
Intro: ||: F (Pauze) C (Pauze) :||
There's the river, there's the house, and there's the church.
Daar is de rivier, daar is het huis en daar is de kerk.
And there's us years ago.
En daar zijn wij, jaren geleden.
Deep in your garden where the nettle met the rose
Diep in je tuin, waar de brandnetel de roos ontmoette
Is where we hide ourselves.
Is waar we ons verstoppen.
Yes we were just kids, but you couldn't tell us that.
Ja, we waren nog maar kinderen, maar dat kon je ons niet vertellen.
These are the garden rules,
Dit zijn de tuinregels,
That's what you always said.
Dat is wat je altijd zei.
Oh, you will never know,
O, je zult het nooit weten,
How much I love you so,
Hoeveel ik zo van je hou,
Oh, you will never know,
O, je zult het nooit weten,
How much I love you.
Hoeveel ik van je hou.
You would call the garden rules out like commands,
Je zou de tuinregels omschrijven als bevelen,
And we would all obey.
En we zouden allemaal gehoorzamen.
But you'd stifle giddy laughter as you spoke,
Maar je onderdrukte het duizelingwekkende lachen terwijl je sprak,
And puncture the pretend.
En doorboor de schijn.
And we would chase our tails until the sun forgot to shine.
En we achtervolgden onze staarten totdat de zon vergat te schijnen.
And our parents called our names,
En onze ouders noemden onze namen,
Until just you and I were left.
Totdat alleen jij en ik overbleven.
Oh, you will never know,
O, je zult het nooit weten,
How much I love you so,
Hoeveel ik zo van je hou,
Oh you will never know,
O, je zult het nooit weten,
How much I love you.
Hoeveel ik van je hou.
From your house we walk the river,
Vanuit jouw huis lopen we de rivier,
to the church by the silent fields,
naar de kerk bij de stille velden,
Amongst the lavender of headstones,
Tussen de lavendel van grafstenen,
And the larks in our Sunday clothes.
En de leeuweriken in onze zondagse kleding.
Your father comes to you as he's looking at his watch,
Je vader komt naar je toe terwijl hij op zijn horloge kijkt,
You leave me with a kiss on my quickly heating cheek.
Je laat me achter met een kus op mijn snel verhitte wang.
Oh, you will never know,
O, je zult het nooit weten,
How much I love you so.
Hoeveel ik zo van je hou.
Oh you will never know,
O, je zult het nooit weten,
How much I love you.
Hoeveel ik van je hou.
Oh you will never know,
O, je zult het nooit weten,
How much I love you so,
Hoeveel ik zo van je hou,
Oh, you will never know,
O, je zult het nooit weten,
How much I love you.
Hoeveel ik van je hou.
etc. etc. etc.
enz. enz. enz.