The Golden Floor Songtekst Nederlandse Vertaling

A* and G* - You can also play A5 and G5 power chords.
A* en G* - Je kunt ook A5- en G5-powerchords spelen.
Intro:
Inleiding:
B5 - F#5 G5 (x4) <-- The rhythm (throughout the whole song, except choruses) is something like we divide it
B5 - F#5 G5 (x4) <-- Het ritme (door het hele nummer, behalve refreinen) is zoiets als we verdelen
into 4 units, the first unit is B5, the second unit is F#5, and the last two units are G5.
in 4 eenheden, de eerste eenheid is B5, de tweede eenheid is F#5 en de laatste twee eenheden zijn G5.
So G5 is twice longer than B5 or F#5 and exactly as long as B5 and F#5 together.
G5 is dus twee keer langer dan B5 of F#5 en precies zo lang als B5 en F#5 samen.
In the choruses four units are A, four units are G, then four units are A and
In de refreinen zijn vier eenheden A, vier eenheden G, en vervolgens zijn vier eenheden A en
four units are G again. I hope it makes sense.
vier eenheden zijn weer G. Ik hoop dat het logisch is.
Verse 1:
Vers 1:
Tell me that you want to dance
Vertel me dat je wilt dansen
I want to feel your pulse on mine
Ik wil jouw hartslag op de mijne voelen
Just treat me like a stolen glance
Behandel mij gewoon als een gestolen blik
To yourself
Aan jezelf
Verse 2:
Vers 2:
A dark shape on a golden floor
Een donkere vorm op een gouden vloer
A sleeping planet with a molten core
Een slapende planeet met een gesmolten kern
From above we'd cut a slow eight shape
Van bovenaf hadden we een langzame achtvorm gesneden
And much more
En nog veel meer
Verse 3:
Vers 3:
I'm a peasant in your princess arms
Ik ben een boer in jouw prinsessenarmen
Penniless with only charm
Berooid met alleen maar charme
As we're leveled by the low, hot lights
Terwijl we op gelijke hoogte worden gebracht door de lage, hete lichten
And disarmed
En ontwapend
Chorus:
refrein:
I'm not afraid of anything even time
Ik ben nergens bang voor, zelfs niet voor de tijd
G* -&gt;
G* ->
It'll eke away at everything but we'll be fine
Het zal alles wegnemen, maar het komt wel goed met ons
-&gt; Bridge:
-> Brug:
D-------------------------| , then: |----------------|
D------------------------| en vervolgens: |----------------|
Verse 4:
Vers 4:
I'm folded in the bread you made
Ik zit in het brood dat jij hebt gemaakt
You're cold until my body bathes
Je hebt het koud totdat mijn lichaam baadt
You in the heat I kept aside
Jij in de hitte hield ik opzij
All these days
Al deze dagen
Chorus: (I doubled it, 'cause I like it more this way, but you can play only the second one, if you want)
Refrein: (Ik heb het verdubbeld, omdat ik het op deze manier leuker vind, maar je kunt alleen de tweede spelen, als je wilt)
I'm not afraid of anything even time
Ik ben nergens bang voor, zelfs niet voor de tijd
It'll eke away at everything but we'll be fine
Het zal alles wegnemen, maar het komt wel goed met ons
I'm not afraid of anything even time
Ik ben nergens bang voor, zelfs niet voor de tijd
G* -&gt;
G* ->
It'll eke away at everything but we'll be fine
Het zal alles wegnemen, maar het komt wel goed met ons
-&gt; Outro: (same as the bridge)
-> Outro: (hetzelfde als de brug)
D-------------------------| , then: |----------------|
D------------------------| en vervolgens: |----------------|