The Golden Floor Versuri Traducere în Română
Snow Patrol - Etajul de Aur
by Snow Patrol
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
A* and G* - You can also play A5 and G5 power chords.
A* și G* - Puteți reda și acorduri de putere A5 și G5.
Intro:
Introducere:
B5 - F#5 G5 (x4) <-- The rhythm (throughout the whole song, except choruses) is something like we divide it
B5 - F#5 G5 (x4) <-- Ritmul (de-a lungul întregului cântec, cu excepția refrenurilor) este așa cum îl împărțim
into 4 units, the first unit is B5, the second unit is F#5, and the last two units are G5.
în 4 unități, prima unitate este B5, a doua unitate este F#5 și ultimele două unități sunt G5.
So G5 is twice longer than B5 or F#5 and exactly as long as B5 and F#5 together.
Deci G5 este de două ori mai lung decât B5 sau F#5 și exact la fel de lung ca B5 și F#5 împreună.
In the choruses four units are A, four units are G, then four units are A and
În refrenuri patru unități sunt A, patru unități sunt G, apoi patru unități sunt A și
four units are G again. I hope it makes sense.
patru unități sunt din nou G. Sper că are sens.
Verse 1:
Versetul 1:
Tell me that you want to dance
Spune-mi că vrei să dansezi
I want to feel your pulse on mine
Vreau să-ți simt pulsul pe al meu
Just treat me like a stolen glance
Tratează-mă doar ca pe o privire furată
To yourself
Pentru tine însuți
Verse 2:
Versetul 2:
A dark shape on a golden floor
O formă întunecată pe o podea aurie
A sleeping planet with a molten core
O planetă adormită cu miez topit
From above we'd cut a slow eight shape
De sus am tăia o formă lentă de opt
And much more
Și multe altele
Verse 3:
Versetul 3:
I'm a peasant in your princess arms
Sunt un țăran în brațele tale de prințesă
Penniless with only charm
Fără bani cu doar farmec
As we're leveled by the low, hot lights
Pe măsură ce suntem nivelați de luminile scăzute și fierbinți
And disarmed
Și dezarmat
Chorus:
Refren:
I'm not afraid of anything even time
Nu mi-e frică de nimic nici măcar timpul
G* ->
G* ->
It'll eke away at everything but we'll be fine
Va scăpa de tot, dar vom fi bine
-> Bridge:
-> Pod:
D-------------------------| , then: |----------------|
D-------------------------| , apoi: |----------------|
Verse 4:
Versetul 4:
I'm folded in the bread you made
Sunt împăturit în pâinea pe care ai făcut-o
You're cold until my body bathes
Ți-e frig până când corpul meu se scaldă
You in the heat I kept aside
Tu în căldura pe care am ținut-o deoparte
All these days
Toate aceste zile
Chorus: (I doubled it, 'cause I like it more this way, but you can play only the second one, if you want)
Refren: (L-am dublat, pentru că îmi place mai mult așa, dar poți să cânți doar pe al doilea, dacă vrei)
I'm not afraid of anything even time
Nu mi-e frică de nimic nici măcar timpul
It'll eke away at everything but we'll be fine
Va scăpa de tot, dar vom fi bine
I'm not afraid of anything even time
Nu mi-e frică de nimic nici măcar timpul
G* ->
G* ->
It'll eke away at everything but we'll be fine
Va scăpa de tot, dar vom fi bine
-> Outro: (same as the bridge)
-> Outro: (la fel ca podul)
D-------------------------| , then: |----------------|
D-------------------------| , apoi: |----------------|
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
