Footprints on My Ceiling Versuri Traducere în Română

Social Distortion - Footprints on my ceiling
Distorsionare socială - Urme pe tavanul meu
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Everybody wants a lover, nobody wants to uncover
Toată lumea vrea un amant, nimeni nu vrea să descopere
What may lay deep beneath a sometimes painful past
Ceea ce se poate ascunde adânc sub un trecut uneori dureros
Wanna go without a care, pull gardenias from her hair
Vrei să merg fără grijă, să-i smulgi gardeniile din păr
I think of a time we didn't have a care in the world
Mă gândesc la o perioadă în care nu ne-a avut o grijă în lume
Captivated by her beauty, I knew it was my life long duty
Captivată de frumusețea ei, știam că era datoria mea de toată viața
She had all the grace and charm of a radiant queen
Avea toată grația și farmecul unei regine strălucitoare
Chorus:
Refren:
How do you talk without speaking? Yeah
Cum vorbesti fara sa vorbesti? Da
How do you hear without listening?
Cum auzi fără să asculți?
How do you live without feeling? Yeah
Cum trăiești fără să simți? Da
How do you take without gi-ving?
Cum iei fără să dai?
And we keep it all inside?
Și păstrăm totul înăuntru?
Verse 2:
Versetul 2:
There are footprints on my ceiling, I can't help this fucked up feeling
Sunt urme de pași pe tavanul meu, nu mă pot abține de acest sentiment nenorocit
Something's wrong, you ain't comin' around here no more
Ceva nu e în regulă, nu mai vii pe aici
Try to get my thoughts together, I think of a time when things were better
Încercați să-mi adun gândurile împreună, mă gândesc la o perioadă în care lucrurile erau mai bune
This miscommunication is breakin' me down
Această greșeală de comunicare mă distruge
Chorus:
Refren:
How do you talk without speaking? Yeah
Cum vorbesti fara sa vorbesti? Da
How do you hear without listening?
Cum auzi fără să asculți?
How do you live without feeling? Yeah
Cum trăiești fără să simți? Da
How do you take without gi-ving?
Cum iei fără să dai?
How you treat your new best friend?
Cum te tratezi cu noul tău cel mai bun prieten?
Solo:
Solo:
Verse 3:
Versetul 3:
Everybody wants a lover, nobody wants to uncover
Toată lumea vrea un amant, nimeni nu vrea să descopere
What may lay deep beneath a sometimes painful past
Ceea ce se poate ascunde adânc sub un trecut uneori dureros
My heart is heavy slowly sinking, I redirect my desperate thinking
Inima mea se scufundă încet, îmi redirecționez gândirea disperată
And kiss her red full lips, like I did the very first time
Și sărută-i buzele roșii și pline, așa cum am făcut-o chiar prima dată
Chorus:
Refren:
How do you talk without speaking? Yeah
Cum vorbesti fara sa vorbesti? Da
How do you hear without listening?
Cum auzi fără să asculți?
How do you live without feeling? Yeah
Cum trăiești fără să simți? Da
How do you take without gi-ving?
Cum iei fără să dai?
There are footprints on my ceiling, yeah
Sunt urme de pași pe tavanul meu, da
And I kept it bottled up inside, all my life
Și l-am ținut îmbuteliat înăuntru, toată viața
-DP
-DP