I Was Wrong Letra Traducción al Español

I Was Wrong - Social Distortion
Me equivoqué - Distorsión social
Intro: Eb Bb / F Ab /
Introducción: Mib Sib / Fa Ab /
Verse 1:
Verso 1:
When I was young I was so full of fear
Cuando era joven estaba tan lleno de miedo
I hid behind anger and held back the tears
Me escondí detrás de la ira y contuve las lágrimas.
It was me against the world and I was sure that I'd win
Era yo contra el mundo y estaba seguro de que ganaría.
But the world fought back punished me for my sins
Pero el mundo se defendió y me castigó por mis pecados.
I felt so alone so insecure
Me sentí tan solo tan inseguro
I blamed me instead and made sure I was heard
En cambio, me culpé y me aseguré de que me escucharan.
And they tried to warn me of my evil ways
Y trataron de advertirme de mis malos caminos.
But I couldn't hear what they had to say
Pero no pude escuchar lo que tenían que decir.
Chorus 1:
Coro 1:
I was wrong self destruction got me again
Me equivoqué, la autodestrucción me atrapó de nuevo.
I was wrong I realise now that I was wrong
Me equivoqué, ahora me doy cuenta de que me equivoqué.
Verse 2:
Verso 2:
And I think about my loves well I've had a few
Y pienso en mis amores pues he tenido unos cuantos
I'm sorry that I hurt them, did I hurt you too?
Lamento haberlos lastimado, ¿te lastimé a ti también?
I took what I wanted put my heart on the shelf
Tomé lo que quería y puse mi corazón en el estante.
How can you love when you don't love yourself
¿Cómo puedes amar cuando no te amas a ti mismo?
It was me against the world I was sure that I'd win
Era yo contra el mundo. Estaba seguro de que ganaría.
But the world fought back punished me for my sins
Pero el mundo se defendió y me castigó por mis pecados.
And they tried to warn me of my evil ways
Y trataron de advertirme de mis malos caminos.
But I couldn't hear what they had to say
Pero no pude escuchar lo que tenían que decir.
Chorus 2:
Coro 2:
I was wrong self destruction got me again
Me equivoqué, la autodestrucción me atrapó de nuevo.
I was wrong I realise now that I was wrong
Me equivoqué, ahora me doy cuenta de que me equivoqué.
I was wrong
estaba equivocado
I was wrong
estaba equivocado
Bridge: Bb F / Ab Bb /
Puente: Sib Fa / Ab Sib /
Well I grew up fast I grew up hard
Bueno, crecí rápido, crecí duro
Something was wrong from the very start
Algo andaba mal desde el principio
I was fighting everybody I was fighting everything
Estaba peleando con todos Estaba peleando contra todo
But the only one that I hurt was me
Pero el único al que lastimé fui a mí.
I got society's blood running down my face
Tengo la sangre de la sociedad corriendo por mi cara
Somebody help me get out of this place
Alguien me ayuda a salir de este lugar.
How could someone's bad luck last so long
¿Cómo puede durar tanto la mala suerte de alguien?
Until I realised that I was wrong
Hasta que me di cuenta de que estaba equivocado
Solo: over verse progression.
Solo: progresión sobre verso.
Chorus 3:
Coro 3:
I was wrong self destruction got me again
Me equivoqué, la autodestrucción me atrapó de nuevo.
I was wrong I realise now that I was wrong
Me equivoqué, ahora me doy cuenta de que me equivoqué.
I was wrong self destruction got me again
Me equivoqué, la autodestrucción me atrapó de nuevo.
I was wrong the only one that I hurt was me
Me equivoqué, el único al que lastimé fui a mí.
I was wrong.====
Me equivoqué ====