I Was Wrong Versuri Traducere în Română

I Was Wrong - Social Distortion
Am greșit - Distorsiunea socială
Intro: Eb Bb / F Ab /
Introducere: Eb Bb / Fa Ab /
Verse 1:
Versetul 1:
When I was young I was so full of fear
Când eram tânăr, eram atât de plin de frică
I hid behind anger and held back the tears
M-am ascuns în spatele furiei și am reținut lacrimile
It was me against the world and I was sure that I'd win
Eram eu împotriva lumii și eram sigur că voi câștiga
But the world fought back punished me for my sins
Dar lumea a ripostat m-a pedepsit pentru păcatele mele
I felt so alone so insecure
Mă simțeam atât de singură, atât de nesigură
I blamed me instead and made sure I was heard
În schimb, m-am învinuit și m-am asigurat că sunt auzit
And they tried to warn me of my evil ways
Și au încercat să mă avertizeze despre căile mele rele
But I couldn't hear what they had to say
Dar nu am putut auzi ce au de spus
Chorus 1:
Refren 1:
I was wrong self destruction got me again
Am greșit autodistrugerea m-a prins din nou
I was wrong I realise now that I was wrong
Am greșit, îmi dau seama acum că am greșit
Verse 2:
Versetul 2:
And I think about my loves well I've had a few
Și mă gândesc bine la iubirile mele, am avut câteva
I'm sorry that I hurt them, did I hurt you too?
Îmi pare rău că le-am rănit, te-am rănit și pe tine?
I took what I wanted put my heart on the shelf
Am luat ceea ce am vrut și am pus inima pe raft
How can you love when you don't love yourself
Cum poți să iubești când nu te iubești pe tine însuți
It was me against the world I was sure that I'd win
Eram sigur că voi câștiga eu împotriva lumii
But the world fought back punished me for my sins
Dar lumea a ripostat m-a pedepsit pentru păcatele mele
And they tried to warn me of my evil ways
Și au încercat să mă avertizeze despre căile mele rele
But I couldn't hear what they had to say
Dar nu am putut auzi ce au de spus
Chorus 2:
Refren 2:
I was wrong self destruction got me again
Am greșit autodistrugerea m-a prins din nou
I was wrong I realise now that I was wrong
Am greșit, îmi dau seama acum că am greșit
I was wrong
am gresit
I was wrong
am gresit
Bridge: Bb F / Ab Bb /
Pod: Bb F / Ab Bb /
Well I grew up fast I grew up hard
Ei bine, am crescut repede, am crescut greu
Something was wrong from the very start
Ceva a fost în neregulă de la bun început
I was fighting everybody I was fighting everything
Mă luptam cu toată lumea, mă luptam cu orice
But the only one that I hurt was me
Dar singurul pe care l-am rănit am fost eu
I got society's blood running down my face
Îmi curge sângele societății pe față
Somebody help me get out of this place
Cineva să mă ajute să ies din acest loc
How could someone's bad luck last so long
Cum a putut ghinionul cuiva să dureze atât de mult
Until I realised that I was wrong
Până mi-am dat seama că am greșit
Solo: over verse progression.
Solo: progresie peste versuri.
Chorus 3:
Refren 3:
I was wrong self destruction got me again
Am greșit autodistrugerea m-a prins din nou
I was wrong I realise now that I was wrong
Am greșit, îmi dau seama acum că am greșit
I was wrong self destruction got me again
Am greșit autodistrugerea m-a prins din nou
I was wrong the only one that I hurt was me
Am greșit singurul pe care l-am rănit am fost eu
I was wrong.====
M-am inselat.====