I Was Wrong Текст Песни Перевод на Русский

I Was Wrong - Social Distortion
Я был не прав – социальные искажения
Intro: Eb Bb / F Ab /
Вступление: Eb Bb /F Ab/
Verse 1:
Стих 1:
When I was young I was so full of fear
Когда я был молод, я был так полон страха
I hid behind anger and held back the tears
Я спрятался за гневом и сдержал слезы
It was me against the world and I was sure that I'd win
Я был против всего мира, и я был уверен, что выиграю.
But the world fought back punished me for my sins
Но мир сопротивлялся, наказал меня за мои грехи
I felt so alone so insecure
Я чувствовал себя таким одиноким, таким неуверенным
I blamed me instead and made sure I was heard
Вместо этого я обвинил себя и позаботился о том, чтобы меня услышали
And they tried to warn me of my evil ways
И они пытались предупредить меня о моих злых путях
But I couldn't hear what they had to say
Но я не мог слышать, что они говорили
Chorus 1:
Припев 1:
I was wrong self destruction got me again
Я был неправ, самоуничтожение снова заставило меня
I was wrong I realise now that I was wrong
Я был неправ, теперь я понимаю, что был неправ
Verse 2:
Стих 2:
And I think about my loves well I've had a few
И я думаю о своей любви, у меня было несколько
I'm sorry that I hurt them, did I hurt you too?
Мне жаль, что я обидел их, я тебя тоже обидел?
I took what I wanted put my heart on the shelf
Я взял то, что хотел, положил свое сердце на полку
How can you love when you don't love yourself
Как ты можешь любить, если не любишь себя?
It was me against the world I was sure that I'd win
Это был я против всего мира, я был уверен, что выиграю
But the world fought back punished me for my sins
Но мир сопротивлялся, наказал меня за мои грехи
And they tried to warn me of my evil ways
И они пытались предупредить меня о моих злых путях
But I couldn't hear what they had to say
Но я не мог слышать, что они говорили
Chorus 2:
Припев 2:
I was wrong self destruction got me again
Я был неправ, самоуничтожение снова заставило меня
I was wrong I realise now that I was wrong
Я был неправ, теперь я понимаю, что был неправ
I was wrong
я был не прав
I was wrong
я был не прав
Bridge: Bb F / Ab Bb /
Бридж: Bb F /Ab Bb/
Well I grew up fast I grew up hard
Ну, я быстро повзрослел, я повзрослел тяжело
Something was wrong from the very start
Что-то было не так с самого начала
I was fighting everybody I was fighting everything
Я боролся со всеми, я боролся со всем
But the only one that I hurt was me
Но единственный, кому я причинил боль, это я сам.
I got society's blood running down my face
У меня по лицу текла кровь общества
Somebody help me get out of this place
Кто-нибудь, помогите мне выбраться из этого места
How could someone's bad luck last so long
Как могло чье-то невезение длиться так долго?
Until I realised that I was wrong
Пока я не понял, что был не прав
Solo: over verse progression.
Соло: над развитием куплета.
Chorus 3:
Припев 3:
I was wrong self destruction got me again
Я был неправ, самоуничтожение снова заставило меня
I was wrong I realise now that I was wrong
Я был неправ, теперь я понимаю, что был неправ
I was wrong self destruction got me again
Я был неправ, самоуничтожение снова заставило меня
I was wrong the only one that I hurt was me
Я был неправ, единственный, кому я причинил боль, это я сам
I was wrong.====
Я был не прав. ====