I Was Wrong Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I Was Wrong - Social Distortion
Yanılmışım - Sosyal Bozulma
Intro: Eb Bb / F Ab /
Giriş: Eb Bb / F Ab /
Verse 1:
Ayet 1:
When I was young I was so full of fear
Gençken o kadar korkuyla doluydum ki
I hid behind anger and held back the tears
Öfkemin arkasına saklandım ve gözyaşlarımı tuttum
It was me against the world and I was sure that I'd win
Dünyaya karşı bendim ve kazanacağımdan emindim
But the world fought back punished me for my sins
Ama dünya karşılık verdi, günahlarım yüzünden beni cezalandırdı
I felt so alone so insecure
Kendimi çok yalnız ve güvensiz hissettim
I blamed me instead and made sure I was heard
Onun yerine kendimi suçladım ve sesimin duyulduğundan emin oldum
And they tried to warn me of my evil ways
Ve beni kötü yollarım konusunda uyarmaya çalıştılar
But I couldn't hear what they had to say
Ama ne söyleyeceklerini duyamadım
Chorus 1:
Koro 1:
I was wrong self destruction got me again
Yanılmışım, kendimi yok etmem beni yine yakaladı
I was wrong I realise now that I was wrong
Yanılmışım şimdi yanıldığımı anlıyorum
Verse 2:
Ayet 2:
And I think about my loves well I've had a few
Ve aşklarımı iyi düşünüyorum, birkaç tane yaşadım
I'm sorry that I hurt them, did I hurt you too?
Onları incittiğim için özür dilerim, seni de mi incittim?
I took what I wanted put my heart on the shelf
İstediğimi aldım, kalbimi rafa koydum
How can you love when you don't love yourself
Kendini sevmezken nasıl sevebilirsin?
It was me against the world I was sure that I'd win
Kazanacağımdan emin olduğum dünyaya karşı bendim
But the world fought back punished me for my sins
Ama dünya karşılık verdi, günahlarım yüzünden beni cezalandırdı
And they tried to warn me of my evil ways
Ve beni kötü yollarım konusunda uyarmaya çalıştılar
But I couldn't hear what they had to say
Ama ne söyleyeceklerini duyamadım
Chorus 2:
Koro 2:
I was wrong self destruction got me again
Yanılmışım, kendimi yok etmem beni yine yakaladı
I was wrong I realise now that I was wrong
Yanılmışım şimdi yanıldığımı anlıyorum
I was wrong
yanılmışım
I was wrong
yanılmışım
Bridge: Bb F / Ab Bb /
Köprü: Bb F / Ab Bb /
Well I grew up fast I grew up hard
Hızlı büyüdüm, zor büyüdüm
Something was wrong from the very start
En başından beri bir şeyler yanlıştı
I was fighting everybody I was fighting everything
Herkesle kavga ediyordum, her şeyle kavga ediyordum
But the only one that I hurt was me
Ama incittiğim tek kişi kendimdim
I got society's blood running down my face
Yüzümden toplumun kanı akıyor
Somebody help me get out of this place
Biri buradan çıkmama yardım etsin
How could someone's bad luck last so long
Birinin kötü şansı nasıl bu kadar uzun sürebilir?
Until I realised that I was wrong
Ta ki yanıldığımı anlayana kadar
Solo: over verse progression.
Solo: Ayet ilerlemesi üzerinden.
Chorus 3:
Koro 3:
I was wrong self destruction got me again
Yanılmışım, kendimi yok etme beni yine yakaladı
I was wrong I realise now that I was wrong
Yanılmışım şimdi yanıldığımı anlıyorum
I was wrong self destruction got me again
Yanılmışım, kendimi yok etme beni yine yakaladı
I was wrong the only one that I hurt was me
Yanılmışım incittiğim tek kişi kendimdim
I was wrong.====
Yanılmışım.====