Open My Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

(riff)
(ريف)
I open my eyes, each morning I rise
أفتح عيني، وأستيقظ كل صباح
to find a true thought, I know that it's real
للعثور على فكرة حقيقية، أعرف أنها حقيقية
I'm lucky to breathe, I'm lucky to feel
أنا محظوظ لأنني أتنفس، أنا محظوظ لأن أشعر
I'm glad to wake up, I'm glad to be here
يسعدني أن أستيقظ، ويسعدني أن أكون هنا
With all of this world, and all of it's pain,
مع كل هذا العالم، وكل ما فيه من آلام،
all of it's lies, and all of it's let down
كل ذلك أكاذيب، وكله خذلان
I still feel a sense of freedom
ما زلت أشعر بشعور بالحرية
So glad I'm around
سعيدة للغاية بوجودي
It's my freedom, can't take it from me
إنها حريتي، لا يمكن أن تأخذها مني
I know it, it won't change
أعرف ذلك، لن يتغير
But, we need some understanding
لكننا بحاجة إلى بعض الفهم
I know we'll be all right.
أعلم أننا سنكون بخير.
All right
حسنًا
The day I am gone, and the day that I leave
يوم رحيلي، ويوم رحيلي
I'll never regret one minute of life
لن أندم أبدًا على دقيقة واحدة من الحياة
I've learned from the joy, I've learned from the tears
لقد تعلمت من الفرح، لقد تعلمت من الدموع
I've fought through the dark, now I see the light
لقد حاربت في الظلام، والآن أرى النور
Every tounge of everyone
كل لسان من الجميع
in every state, of every land
في كل ولاية، في كل أرض
has everything to be thankful for
لديه كل شيء ليكون شاكرا ل
It's my freedom, can't take it from me
إنها حريتي، لا يمكن أن تأخذها مني
I know it, it won't change
أعرف ذلك، لن يتغير
but we need some understanding,
ولكننا بحاجة إلى بعض الفهم،
I know we'll be all right,
أعلم أننا سنكون بخير،
It's my freedom, can't take it from me,
إنها حريتي، لا أستطيع أن أسلبها مني.
I know it, it won't change
أعرف ذلك، لن يتغير
but we need some understanding
ولكننا بحاجة إلى بعض الفهم
'Cause I, I wait on you
لأنني أنتظرك
'Cause you wait on me, so I wait on you.
لأنك تنتظرني، لذلك أنتظرك.
I open my eyes, each morning I rise
أفتح عيني، وأستيقظ كل صباح
to find a true thought, know that it's real
للعثور على فكرة حقيقية، اعرف أنها حقيقية
I can't tell you how, you can't tell me why
لا أستطيع أن أخبرك كيف، ولا يمكنك أن تخبرني لماذا
But living my life, is all I care
لكن أن أعيش حياتي هو كل ما يهمني
The burden can be, sometimes bigger than me
يمكن أن يكون العبء أكبر مني في بعض الأحيان
Sometimes stronger than me, and hard to bare
في بعض الأحيان أقوى مني، ويصعب تحمله
But I couldn't care less, no stress 'cause
لكنني لم أستطع أن أهتم كثيرًا، لا يوجد ضغوط
Jah put me here.
جاه وضعني هنا.
It's my freedom, can't take it from me
إنها حريتي، لا يمكن أن تأخذها مني
I know it, it won't change
أعرف ذلك، لن يتغير
But, we need some understanding
لكننا بحاجة إلى بعض الفهم
I know we'll be all right.
أعلم أننا سنكون بخير.
It's my freedom, can't take it from me
إنها حريتي، لا يمكن أن تأخذها مني
I know it, it won't change
أعرف ذلك، لن يتغير
But, we need some understanding
لكننا بحاجة إلى بعض الفهم
I know you know
أنا أعلم أنك تعرف
I wait on you
أنا أنتظرك
'Cause you wait on me
لأنك تنتظرني
So I wait on you
لذلك أنا أنتظرك
(riff)(x4)
(ريف) (x4)