Open My Eyes 歌詞 日本語訳

(riff)
(リフ)
I open my eyes, each morning I rise
私は目を開けると毎朝起きます
to find a true thought, I know that it's real
本当の考えを見つけるために、それが本物だとわかっている
I'm lucky to breathe, I'm lucky to feel
呼吸できてラッキー、感じられてラッキー
I'm glad to wake up, I'm glad to be here
目が覚めて嬉しい、ここにいられて嬉しい
With all of this world, and all of it's pain,
この世界のすべてとその痛みのすべてとともに、
all of it's lies, and all of it's let down
それはすべて嘘で、すべてが裏切られました
I still feel a sense of freedom
まだ解放感を感じています
So glad I'm around
私がそばにいてくれてとても嬉しい
It's my freedom, can't take it from me
それは私の自由だ、私から奪うことはできない
I know it, it won't change
わかってるよ、変わらないよ
But, we need some understanding
しかし、ある程度の理解が必要です
I know we'll be all right.
私たちは大丈夫だとわかっています。
All right
わかりました
The day I am gone, and the day that I leave
私がいなくなる日も、私が去る日も
I'll never regret one minute of life
人生の一分一秒を決して後悔しない
I've learned from the joy, I've learned from the tears
私は喜びから学び、涙から学びました
I've fought through the dark, now I see the light
暗闇を乗り越えてきた、今は光が見える
Every tounge of everyone
みんなの舌ひとつひとつ
in every state, of every land
あらゆる州、あらゆる土地で
has everything to be thankful for
感謝すべきことはすべてある
It's my freedom, can't take it from me
それは私の自由だ、私から奪うことはできない
I know it, it won't change
わかってるよ、変わらないよ
but we need some understanding,
しかし、ある程度の理解が必要です、
I know we'll be all right,
私たちは大丈夫だとわかっています、
It's my freedom, can't take it from me,
それは私の自由だ、私から奪うことはできない、
I know it, it won't change
わかってるよ、変わらないよ
but we need some understanding
しかし、ある程度の理解が必要です
'Cause I, I wait on you
だって私はあなたを待っているから
'Cause you wait on me, so I wait on you.
あなたが私を待っているから、私もあなたを待っています。
I open my eyes, each morning I rise
私は目を開けると毎朝起きます
to find a true thought, know that it's real
本当の考えを見つけること、それが本物であることを知ること
I can't tell you how, you can't tell me why
どうやっても言えない、なぜも言えない
But living my life, is all I care
でも、自分の人生を生きることだけが私には気になる
The burden can be, sometimes bigger than me
その負担は時には私よりも大きいこともあります
Sometimes stronger than me, and hard to bare
時々私よりも強くて、むき出しにするのは難しい
But I couldn't care less, no stress 'cause
でも、あまり気にすることはできなかったし、ストレスもないから
Jah put me here.
ジャー、私をここに置きました。
It's my freedom, can't take it from me
それは私の自由だ、私から奪うことはできない
I know it, it won't change
わかってるよ、変わらないよ
But, we need some understanding
しかし、ある程度の理解が必要です
I know we'll be all right.
私たちは大丈夫だとわかっています。
It's my freedom, can't take it from me
それは私の自由だ、私から奪うことはできない
I know it, it won't change
わかってるよ、変わらないよ
But, we need some understanding
しかし、ある程度の理解が必要です
I know you know
私は知っています、あなたは知っています
I wait on you
待っています
'Cause you wait on me
あなたは私を待っているから
So I wait on you
だから私はあなたを待っています
(riff)(x4)
(リフ)(x4)