Open My Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(riff)
(riff)
I open my eyes, each morning I rise
Otwieram oczy, każdego ranka wstaję
to find a true thought, I know that it's real
aby znaleźć prawdziwą myśl, wiem, że jest prawdziwa
I'm lucky to breathe, I'm lucky to feel
Mam szczęście, że oddycham, mam szczęście, że czuję
I'm glad to wake up, I'm glad to be here
Cieszę się, że się obudziłem, cieszę się, że tu jestem
With all of this world, and all of it's pain,
Z całym tym światem i całym jego bólem
all of it's lies, and all of it's let down
wszystko to kłamstwa i wszystko zawiodło
I still feel a sense of freedom
Wciąż czuję poczucie wolności
So glad I'm around
Tak się cieszę, że jestem w pobliżu
It's my freedom, can't take it from me
To moja wolność, nie możesz mi jej odebrać
I know it, it won't change
Wiem o tym, to się nie zmieni
But, we need some understanding
Potrzebujemy jednak trochę zrozumienia
I know we'll be all right.
Wiem, że nic nam nie będzie.
All right
W porządku
The day I am gone, and the day that I leave
Dzień, w którym odejdę i dzień, w którym odejdę
I'll never regret one minute of life
Nigdy nie będę żałować ani minuty życia
I've learned from the joy, I've learned from the tears
Uczyłem się z radości, uczyłem się ze łez
I've fought through the dark, now I see the light
Walczyłem w ciemności, teraz widzę światło
Every tounge of everyone
Każdy język każdego
in every state, of every land
w każdym stanie, w każdym kraju
has everything to be thankful for
ma za co być wdzięczny
It's my freedom, can't take it from me
To moja wolność, nie możesz mi jej odebrać
I know it, it won't change
Wiem o tym, to się nie zmieni
but we need some understanding,
ale potrzebujemy trochę zrozumienia,
I know we'll be all right,
Wiem, że nic nam nie będzie,
It's my freedom, can't take it from me,
To moja wolność, nie zabiorą mi jej,
I know it, it won't change
Wiem o tym, to się nie zmieni
but we need some understanding
ale potrzebujemy trochę zrozumienia
'Cause I, I wait on you
Bo ja, ja czekam na ciebie
'Cause you wait on me, so I wait on you.
Bo ty na mnie czekasz, więc ja czekam na ciebie.
I open my eyes, each morning I rise
Otwieram oczy, każdego ranka wstaję
to find a true thought, know that it's real
aby znaleźć prawdziwą myśl, wiedz, że jest prawdziwa
I can't tell you how, you can't tell me why
Nie mogę ci powiedzieć jak, ty nie możesz mi powiedzieć dlaczego
But living my life, is all I care
Ale jedyne, na czym mi zależy, to żyć własnym życiem
The burden can be, sometimes bigger than me
Ciężar może być, czasem większy ode mnie
Sometimes stronger than me, and hard to bare
Czasem silniejszy ode mnie i trudny do zniesienia
But I couldn't care less, no stress 'cause
Ale nie obchodziło mnie to mniej, żadnego stresu, bo
Jah put me here.
Jah mnie tu umieścił.
It's my freedom, can't take it from me
To moja wolność, nie możesz mi jej odebrać
I know it, it won't change
Wiem o tym, to się nie zmieni
But, we need some understanding
Potrzebujemy jednak trochę zrozumienia
I know we'll be all right.
Wiem, że nic nam nie będzie.
It's my freedom, can't take it from me
To moja wolność, nie możesz mi jej odebrać
I know it, it won't change
Wiem o tym, to się nie zmieni
But, we need some understanding
Potrzebujemy jednak trochę zrozumienia
I know you know
Wiem, że wiesz
I wait on you
Czekam na ciebie
'Cause you wait on me
Bo na mnie czekasz
So I wait on you
Więc czekam na ciebie
(riff)(x4)
(riff)(x4)