Tell Me كلمات أغنية ترجمة عربية

From the very first time I saw you
منذ أول مرة رأيتك فيها
I felt my whole life and it was all new
شعرت بحياتي كلها وكان كل شيء جديدًا
I felt my knees get weak, my heart went crazy
شعرت أن ركبتي تضعف، وجن جنون قلبي
I felt some yes and no, I even felt some maybes
شعرت ببعض نعم ولا، حتى أنني شعرت ببعض الاحتمالية
I'd climb a mountain top, I'd swim an ocean too
كنت أتسلق قمة الجبل، وأسبح في المحيط أيضًا
Get down on my knees only if it was for you
اركع على ركبتي فقط لو كان ذلك من أجلك
I think that I would do about anything
أعتقد أنني سأفعل أي شيء
You're in my dreams and in the song I sing
أنت في أحلامي وفي الأغنية التي أغنيها
Come on tell me, tell me tell me, anything
هيا أخبرني، أخبرني، أخبرني، أي شيء
And I will believe you
وسوف أصدقك
Tell me, tell me, tell me not to go
أخبرني، أخبرني، أخبرني ألا أذهب
And I will never leave you
وأنا لن أتركك أبدا
Tell me, tell me, tell me I'm yours
أخبرني، أخبرني، أخبرني أنني لك
Tell me that you're the same
قل لي أنك نفس الشيء
Oh tell me, tell me, tell me, tell me, anything
أوه، أخبرني، أخبرني، أخبرني، أخبرني، أي شيء
I've seen so many girls,
لقد رأيت الكثير من الفتيات،
I've heard so many lines
لقد سمعت الكثير من الخطوط
And once or twice I thought
ومرة أو مرتين فكرت
That one of them was mine
هذا واحد منهم كان لي
Well how it always goes
حسنا كيف تسير الأمور دائما
And how it's always been
وكيف كان الحال دائما
I start to think that we'd be better off if we were friends
بدأت أعتقد أننا سنكون أفضل حالًا لو كنا أصدقاء
But there's a new turn
ولكن هناك منعطفا جديدا
Yeah, there's a new twist
نعم، هناك تطور جديد
I know I said before that I just couldn't handle this
أعلم أنني قلت من قبل أنني لا أستطيع التعامل مع هذا
I'm not the type to write you love songs
أنا لست من النوع الذي يكتب لك أغاني الحب
Oh it would help if somebody sang along
أوه سيكون من المفيد أن يغني شخص ما
And said tell me, tell me tell me, anything
وقال أخبرني أخبرني أخبرني أي شيء
I will... believe you
سوف... أصدقك
Tell me, tell me, tell me not to go
أخبرني، أخبرني، أخبرني ألا أذهب
I will... never leave you
لن أتركك أبداً
Tell me, tell me, tell me I'm yours
أخبرني، أخبرني، أخبرني أنني لك
Tell me
أخبرني
That you're the same
أنك نفس الشيء
Tell me, tell me, tell me, tell me, anything
أخبرني، أخبرني، أخبرني، أخبرني، أي شيء
Tell me...
اخبرني...
Anything
أي شيء
Anything
أي شيء
Oh, anything
أوه، أي شيء
Yeah
نعم
From the very first
منذ البداية
time I saw you
الوقت الذي رأيتك فيه
It was something different
لقد كان شيئًا مختلفًا
And it was all new
وكان كل شيء جديدا
It's in the way you move
إنها في الطريقة التي تتحرك بها
And how you look at me
وكيف تنظر إلي
Like being stuck on you is something I'm supposed to be
وكأن كوني ملتصقًا بك هو شيء من المفترض أن أكون عليه
And that's okay to
ولا بأس بذلك
And if you feel the same
وإذا كنت تشعر بنفس الشيء
Then we can trade looks and maybe we can trade names
ثم يمكننا أن نتبادل المظهر وربما يمكننا أن نتبادل الأسماء
And we can look back down that damn road
ويمكننا أن ننظر إلى الوراء في هذا الطريق اللعين
And this ain't how the right song goes
وهذه ليست الطريقة التي تسير بها الأغنية الصحيحة
It goes tell me, tell me tell me anything, and I will...
سيخبرني، أخبرني، أخبرني بأي شيء، وسوف...
Believe you
صدقك
Tell me, tell me, tell me not to go, and I will...
أخبرني، أخبرني، أخبرني ألا أذهب، وسوف...
Never leave you, yeah
لا أتركك أبداً، نعم
Tell me, tell me, tell me I'm yours
أخبرني، أخبرني، أخبرني أنني لك
Tell me, tell me that you're the same
أخبرني، أخبرني أنك نفس الشيء
Tell me, tell me, tell me, tell me, anything
أخبرني، أخبرني، أخبرني، أخبرني، أي شيء