Tell Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From the very first time I saw you
Od pierwszego razu, kiedy cię zobaczyłem
I felt my whole life and it was all new
Poczułem całe swoje życie i wszystko było nowe
I felt my knees get weak, my heart went crazy
Poczułam, że uginają mi się kolana, a serce oszalało
I felt some yes and no, I even felt some maybes
Poczułem trochę tak i nie, poczułem nawet trochę „może”.
I'd climb a mountain top, I'd swim an ocean too
Wspiąłbym się na szczyt góry i przepłynąłbym ocean
Get down on my knees only if it was for you
Upadnij na moje kolana tylko jeśli to było dla ciebie
I think that I would do about anything
Myślę, że zrobiłbym wszystko
You're in my dreams and in the song I sing
Jesteś w moich snach i w piosence, którą śpiewam
Come on tell me, tell me tell me, anything
No dalej, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, cokolwiek
And I will believe you
I uwierzę ci
Tell me, tell me, tell me not to go
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, żebym nie odchodził
And I will never leave you
I nigdy Cię nie opuszczę
Tell me, tell me, tell me I'm yours
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, że jestem Twój
Tell me that you're the same
Powiedz mi, że jesteś taki sam
Oh tell me, tell me, tell me, tell me, anything
Och, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, cokolwiek
I've seen so many girls,
Widziałem tak wiele dziewcząt,
I've heard so many lines
Słyszałem tak wiele wersów
And once or twice I thought
I raz czy dwa pomyślałem
That one of them was mine
Ten z nich był mój
Well how it always goes
Cóż, jak to zawsze bywa
And how it's always been
I jak zawsze
I start to think that we'd be better off if we were friends
Zaczynam myśleć, że byłoby lepiej, gdybyśmy byli przyjaciółmi
But there's a new turn
Ale jest nowy zwrot
Yeah, there's a new twist
Tak, jest nowy zwrot akcji
I know I said before that I just couldn't handle this
Wiem, że mówiłem już wcześniej, że po prostu nie mogę sobie z tym poradzić
I'm not the type to write you love songs
Nie jestem typem, który pisze ci piosenki o miłości
Oh it would help if somebody sang along
Och, przydałoby się, gdyby ktoś zaśpiewał razem z nami
And said tell me, tell me tell me, anything
I powiedział, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, cokolwiek
I will... believe you
Ja... uwierzę ci
Tell me, tell me, tell me not to go
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, żebym nie odchodził
I will... never leave you
Nigdy cię nie opuszczę
Tell me, tell me, tell me I'm yours
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, że jestem Twój
Tell me
Powiedz mi
That you're the same
Że jesteś taki sam
Tell me, tell me, tell me, tell me, anything
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, cokolwiek
Tell me...
Powiedz mi...
Anything
Cokolwiek
Anything
Cokolwiek
Oh, anything
Och, cokolwiek
Yeah
Tak
From the very first
Od samego początku
time I saw you
czas, kiedy cię widziałem
It was something different
To było coś innego
And it was all new
I wszystko było nowe
It's in the way you move
To sposób, w jaki się poruszasz
And how you look at me
I jak na mnie patrzysz
Like being stuck on you is something I'm supposed to be
Jakbym utknęła na tobie, to coś, czym powinnam być
And that's okay to
I to jest w porządku
And if you feel the same
A jeśli czujesz to samo
Then we can trade looks and maybe we can trade names
Wtedy będziemy mogli wymienić się wyglądem i może możemy wymienić nazwiska
And we can look back down that damn road
I możemy spojrzeć wstecz na tę cholerną drogę
And this ain't how the right song goes
A nie tak brzmi właściwa piosenka
It goes tell me, tell me tell me anything, and I will...
To powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi wszystko, a ja...
Believe you
Uwierz ci
Tell me, tell me, tell me not to go, and I will...
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, żebym nie odchodził, a ja...
Never leave you, yeah
Nigdy cię nie opuszczę, tak
Tell me, tell me, tell me I'm yours
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, że jestem Twój
Tell me, tell me that you're the same
Powiedz mi, powiedz mi, że jesteś taki sam
Tell me, tell me, tell me, tell me, anything
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, cokolwiek