Tell Me Songtekst Nederlandse Vertaling

From the very first time I saw you
Vanaf de allereerste keer dat ik je zag
I felt my whole life and it was all new
Ik heb mijn hele leven gevoeld en het was allemaal nieuw
I felt my knees get weak, my heart went crazy
Ik voelde dat mijn knieën zwak werden, mijn hart werd gek
I felt some yes and no, I even felt some maybes
Ik voelde wat ja en nee, ik voelde zelfs wat misschien
I'd climb a mountain top, I'd swim an ocean too
Ik zou een bergtop beklimmen, ik zou ook in een oceaan zwemmen
Get down on my knees only if it was for you
Ga alleen op mijn knieën als het voor jou was
I think that I would do about anything
Ik denk dat ik alles zou doen
You're in my dreams and in the song I sing
Je bent in mijn dromen en in het lied dat ik zing
Come on tell me, tell me tell me, anything
Kom op, vertel me, vertel me, vertel me, wat dan ook
And I will believe you
En ik zal je geloven
Tell me, tell me, tell me not to go
Vertel me, vertel me, zeg me dat ik niet moet gaan
And I will never leave you
En ik zal je nooit verlaten
Tell me, tell me, tell me I'm yours
Vertel me, vertel me, vertel me dat ik van jou ben
Tell me that you're the same
Vertel me dat jij hetzelfde bent
Oh tell me, tell me, tell me, tell me, anything
Oh, vertel me, vertel me, vertel me, vertel me, wat dan ook
I've seen so many girls,
Ik heb zoveel meisjes gezien,
I've heard so many lines
Ik heb zoveel regels gehoord
And once or twice I thought
En een of twee keer dacht ik
That one of them was mine
Die ene was van mij
Well how it always goes
Tja, hoe het altijd gaat
And how it's always been
En hoe het altijd is geweest
I start to think that we'd be better off if we were friends
Ik begin te denken dat we beter af zouden zijn als we vrienden waren
But there's a new turn
Maar er is een nieuwe wending
Yeah, there's a new twist
Ja, er is een nieuwe wending
I know I said before that I just couldn't handle this
Ik weet dat ik al eerder zei dat ik dit gewoon niet aankon
I'm not the type to write you love songs
Ik ben niet het type dat liefdesliedjes voor je schrijft
Oh it would help if somebody sang along
Oh, het zou helpen als iemand meezong
And said tell me, tell me tell me, anything
En zei: vertel me, vertel me, vertel me, wat dan ook
I will... believe you
Ik zal... je geloven
Tell me, tell me, tell me not to go
Vertel me, vertel me, zeg me dat ik niet moet gaan
I will... never leave you
Ik zal... je nooit verlaten
Tell me, tell me, tell me I'm yours
Vertel me, vertel me, vertel me dat ik van jou ben
Tell me
Vertel het me
That you're the same
Dat jij dezelfde bent
Tell me, tell me, tell me, tell me, anything
Vertel me, vertel me, vertel me, vertel me, wat dan ook
Tell me...
Vertel me...
Anything
Wat dan ook
Anything
Wat dan ook
Oh, anything
O, wat dan ook
Yeah
Ja
From the very first
Vanaf het allereerste begin
time I saw you
keer dat ik je zag
It was something different
Het was iets anders
And it was all new
En het was allemaal nieuw
It's in the way you move
Het zit in de manier waarop je beweegt
And how you look at me
En hoe je naar mij kijkt
Like being stuck on you is something I'm supposed to be
Alsof aan jou vastzitten iets is wat ik hoor te zijn
And that's okay to
En dat is oké
And if you feel the same
En als jij hetzelfde voelt
Then we can trade looks and maybe we can trade names
Dan kunnen we uiterlijk ruilen en misschien kunnen we namen ruilen
And we can look back down that damn road
En we kunnen terugkijken op die verdomde weg
And this ain't how the right song goes
En dit is niet hoe het juiste liedje gaat
It goes tell me, tell me tell me anything, and I will...
Het gaat: vertel me, vertel me, vertel me iets, en ik zal...
Believe you
Geloof je
Tell me, tell me, tell me not to go, and I will...
Vertel me, vertel me, zeg me dat ik niet moet gaan, en ik zal...
Never leave you, yeah
Verlaat je nooit, ja
Tell me, tell me, tell me I'm yours
Vertel me, vertel me, vertel me dat ik van jou ben
Tell me, tell me that you're the same
Vertel me, vertel me dat jij dezelfde bent
Tell me, tell me, tell me, tell me, anything
Vertel me, vertel me, vertel me, vertel me, wat dan ook